Definition des Adjektivs ratsam

Definition Adjektiv ratsam: einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend; angeraten; empfehlenswert; indiziert; naheliegend; opportun mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · nur prädikativ · regelmäßig
ratsam

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

Englisch advisable, recommended

/ˈʁaːt͡saːm/ · /ˈʁaːt͡saːm/ · /ˈʁaːt͡saːmɐ/ · /ˈʁaːt͡saːm͡stən/

einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend; angeraten, empfehlenswert, indiziert, naheliegend, opportun

» Das ist ratsam . Englisch It is advisable.

Bedeutungen

einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend, angeraten, empfehlenswert, indiziert, naheliegend, opportun

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ angeraten ≡ empfehlenswert ≡ indiziert ≡ naheliegend ≡ opportun

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist ratsam . 
    Englisch It is advisable.
  • Das ist nicht ratsam . 
    Englisch That's not advisable.
  • Ich habe Tom mehr vertraut, als ratsam war. 
    Englisch I trusted Tom more than I should have.
  • Im Rechtsverkehr der Menschen untereinander ist es üblich und ratsam , Verträge schriftlich abzuschließen. 
    Englisch In the legal dealings between people, it is common and advisable to conclude contracts in writing.
  • Ansammlungen von Menschen sind nicht ratsam . 
    Englisch Gatherings of people are not advisable.
  • Es ist ratsam , im Voraus zu reservieren. 
    Englisch You had better make a reservation in advance.
  • Anderer Leute Sachen ordnen ist nicht ratsam . 
    Englisch Organizing other people's things is not advisable.
  • Wie schon gesagt, weiß ich nicht, ob es möglich oder überhaupt ratsam wäre. 
    Englisch Like I said, I don't know if it would be possible or even advisable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch advisable, recommended
Russisch рекомендуемый, целесообразный
Spanisch aconsejable, recomendable
Französisch conseillé, recommandé
Türkisch tavsiye edilen, uygun
Portugiesisch aconselhável, recomendável
Italienisch consigliabile, opportuno
Rumänisch recomandat, sugerat
Ungarisch ajánlott, tanácsos
Polnisch wskazany, zalecany
Griechisch συμβουλευτικός, συνιστώμενος
Niederländisch aanbevolen, raadzaam
Tschechisch rozumný, užitečný
Schwedisch klok, rådlig
Dänisch anbefalelsesværdig, rådende
Japanisch 推奨される, 賢明な
Katalanisch aconsellable, recomanable
Finnisch neuvoteltavaa, suositeltavaa
Norwegisch anbefalt, rådende
Baskisch egokia, gomendagarria
Serbisch preporučljivo, savjetodavno
Mazedonisch корисно, паметно
Slowenisch priporočljivo, smiselno
Slowakisch odporúčaný, rozumný
Bosnisch preporučljivo, savjetodavno
Kroatisch preporučljivo, savjetodavno
Ukrainisch доцільний, рекомендований
Bulgarisch препоръчителен, уместен
Belorussisch разумны, рацыянальны
Indonesisch bijaksana, disarankan
Vietnamesisch khôn ngoan, đáng khuyến nghị
Usbekisch ma'qul
Hindi उचित
Chinesisch 可取的
Thailändisch สมควร, เหมาะสม
Koreanisch 바람직한
Aserbaidschanisch məsləhətə uyğun
Georgisch სასურველი
Bengalisch উচিত
Albanisch i këshillueshëm, i mençur
Marathi वाजवी
Nepalesisch उचित, विवेकशील
Telugu సూచించదగిన
Lettisch ieteicams, saprātīgs
Tamil சரியான
Estnisch mõistlik, soovitav
Armenisch խորհրդատվական
Kurdisch baş
Hebräischמומלץ
Arabischمستحسن، مناسب
Persischسودمند، مناسب
Urduمشورتی، مناسب
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 313829