Definition des Adjektivs ranzig

Definition Adjektiv ranzig: alt und daher schlecht riechend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ranzig

ranzig · ranziger · am ranzigsten

Englisch rancid, stale

/ˈʁantsɪç/ · /ˈʁantsɪç/ · /ˈʁantsɪçɐ/ · /ˈʁantsɪçstən/

alt und daher schlecht riechend

» Dieses Öl ist ranzig . Englisch This oil is rancid.

Bedeutungen

alt und daher schlecht riechend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieses Öl ist ranzig . 
    Englisch This oil is rancid.
  • Die Butter ist ranzig geworden. 
    Englisch The butter went bad.
  • Es handelte sich um eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl. 
    Englisch It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
  • Beim Ranzigwerden von Butter entsteht Buttersäure, die im Wesentlichen für den ranzigen Geruch verantwortlich ist. 
    Englisch When butter goes rancid, butyric acid is formed, which is essentially responsible for the rancid smell.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rancid, stale
Russisch прогорклый, испорченный
Spanisch rancio, descompuesto
Französisch rance
Türkisch eski, kötü kokulu
Portugiesisch estragado, rançoso
Italienisch rancido, stantio
Rumänisch rânced
Ungarisch avas, romlott, öreg és büdös
Polnisch stary, zjełczały
Griechisch μυρωδιά, παλιός
Niederländisch bedorven, ranzig
Tschechisch zápach
Schwedisch för gammalt, härsken, ruttet
Dänisch rancid
Japanisch 古くて悪臭のする
Katalanisch rancid
Finnisch hapan, paha, vanha
Norwegisch råtten, sur
Baskisch txarra, zaharkituta
Serbisch pokvaren, star
Mazedonisch непријатен, стар
Slowenisch pokvarjen, smrdljiv
Slowakisch skazený, zápach
Bosnisch pokvaren, truo
Kroatisch pokvareno, užeglo
Ukrainisch гнилий, поганий
Bulgarisch гнил, миризлив
Belorussisch запахлы, псаваны
Indonesisch busuk
Vietnamesisch hôi thối
Usbekisch yomon hidli
Hindi बदबूदार
Chinesisch 腐臭的
Thailändisch เหม็นหืน
Koreanisch 고약한
Aserbaidschanisch pis qoxulu
Georgisch ბინძური სუნი
Bengalisch দুর্গন্ধযুক্ত
Albanisch prishur
Marathi बदबूदार
Nepalesisch खराब गन्ध
Telugu చెడు వాసనం
Lettisch smirdīgs
Tamil கெட்ட வாசனை
Estnisch haisev
Hebräischישן، רקוב
Arabischعفن
Persischبدبو، کهنه
Urduباسی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ranzig · ranziger · am ranzigsten

ranzig · ranziger · am ranzigsten

ranzig · ranziger · am ranzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168952