Definition des Adjektivs prinzipiell

Definition Adjektiv prinzipiell: auf der Grundlage eines Prinzips; grundsätzlich; vom Grundsatz her; aus Prinzip mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

prinzipiell

prinzipiell · prinzipieller · am prinzipiellsten

fundamental, essential, principled

/pʁɪnt͡sipiˈɛl/ · /pʁɪnt͡sipiˈɛl/ · /pʁɪnt͡sipiˈɛlɐ/ · /pʁɪnt͡sipiˈɛlstən/

auf der Grundlage eines Prinzips; grundsätzlich, vom Grundsatz her, aus Prinzip

» Ich bin prinzipiell mit Ihnen einverstanden. I am basically in agreement with you.

Bedeutungen

auf der Grundlage eines Prinzips, grundsätzlich, vom Grundsatz her, aus Prinzip

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ grundsätzlich

Synonyme

Beispielsätze

Ich bin prinzipiell mit Ihnen einverstanden.
I am basically in agreement with you.
Ich bin prinzipiell mit Ihnen einer Meinung.
I am basically of the same opinion as you.
Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte.
I generally only buy very expensive things with a credit card.
Ich bejahe dein Vorgehen prinzipiell .
I fundamentally approve of your approach.
Prinzipiell bin ich nicht für die Schaffung einer Agentur.
In principle, I am not in favor of the creation of an agency.
Ich stelle die prinzipielle Zahlungsfähigkeit dieses Gläubigers in Abrede.
I dispute the principal payment capacity of this creditor.
Prinzipiell sind Versuchstiere, bebrütete Hühnereier und Zellkulturen für die Virusvermehrung geeignet.
In principle, laboratory animals, incubated chicken eggs, and cell cultures are suitable for virus propagation.
Sie mochte solche prinzipiellen Debatten nicht, und schon gar nicht an einem netten besinnlichen Frauenabend.
She did not like such principled debates, and especially not on a nice, contemplative women's evening.

Beispielsätze

Übersetzungen

fundamental, essential, principled

принципиальный, в принципе, в основном, соответствующий принципам

fundamental, de principio, principial

de fond, de principe, principe

ilkeli, prensip olarak, 1, prensipte

de princípio, fundamental, princípio

di principio, fondamentale, principale

principial

elvi

principialny, zasadniczy

κατ' αρχήν

principieel, fundamenteel

principiálně, zásadně

principiell

principiel

原則的な, 基本的な

principi

periaatteellinen

prinsipiell

printzipala

principijelan

принципиелен

načelno, principielno

principiálny, zásadný

principijelan

принциповий, принципово

принципен

прынцыповы

berdasarkan prinsip, berprinsip

mang tính nguyên tắc, theo nguyên tắc

printsipga asoslangan, printsipiy

सिद्धांतगत, सिद्धांतपरक

原则性的, 基于原则的

ตามหลักการ, มีหลักการ

원칙에 따른, 원칙적인

prinsipli, prinsipə əsaslanan

პრინციპის საფუძველზე, პრინციპული

নীতি-ভিত্তিক, নীতিগত

në bazë të parimit, parimor

सिद्धांतपरक, सिद्धांतानुसार

सिद्धान्तगत, सिद्धान्तमा आधारित

సిద్ధాంతపర, సిద్ధాంతాధారిత

pamatojoties uz principu, principiāls

கொள்கை சார்ந்த, கொள்கைபூர்வ

põhimõtteline

սկզբունքային, սկզբունքով հիմնված

li ser prinsipê, prinsîbî

עקרוני

أساسي، مبدئي

اصولی

بنیادی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

prinzipiell · prinzipieller · am prinzipiellsten

Maskulin

prinzipieller

prinzipiellen

prinzipiellem

prinzipiellen

Feminin

prinzipielle

prinzipieller

prinzipielle

prinzipiell · prinzipieller · am prinzipiellsten

Maskulin

prinzipiellerer

prinzipielleren

prinzipiellerem

prinzipielleren

Feminin

prinzipiellere

prinzipiellerer

prinzipiellere

prinzipiell · prinzipieller · am prinzipiellsten

Maskulin

prinzipiellster

prinzipiellsten

prinzipiellstem

prinzipiellsten

Feminin

prinzipiellste

prinzipiellster

prinzipiellste

Deklination und Komparation