Definition des Adjektivs plötzlich

Definition Adjektiv plötzlich: unerwartet, überraschend, auf einen Schlag; abrupt; auf einmal; schlagartig; von einem Tag auf den anderen; von heute auf morgen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
plötzlich

plötzlich · - · -

Englisch abrupt, sudden, suddenly, unexpected

unerwartet, überraschend, auf einen Schlag; abrupt, auf einmal, schlagartig, von einem Tag auf den anderen, von heute auf morgen

Bedeutungen

unerwartet, überraschend, auf einen Schlag, abrupt, auf einmal, schlagartig, von einem Tag auf den anderen, von heute auf morgen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch abrupt, sudden, suddenly, unexpected
Russisch внезапно, внезапный, неожиданный
Spanisch de repente, repentino, sorpresivo
Französisch soudain, brusque, brusquement, imprévu, inattendu, soudainement, subit, subitement, ...
Türkisch beklenmedik, ani
Portugiesisch de repente, repentinamente, repentino, surpreendente
Italienisch all'improvviso, di colpo, improvviso, inaspettato, sorpresa
Rumänisch brusc, neprevăzut, surprinzător
Ungarisch hirtelen, meglepő, váratlan
Polnisch nieoczekiwany, nagle, nagły, nieoczekiwanie, niespodziewanie, niespodziewany, raptem, wtem, ...
Griechisch ξαφνικός, απροσδόκητος
Niederländisch onverwacht, plotseling, verrassend
Tschechisch najednou, nenadálý, nečekaně, náhle, náhlý, překvapivě
Schwedisch plötslig, bråd, oväntad, överraskande
Dänisch overraskende, pludselig
Japanisch 不意, 予期しない, 急に, 急激, 突然, 突然の, 驚くべき
Katalanisch d'un cop d'una, de cop, de sobte, inesperat, sobtat, tot d'un cop
Finnisch yhtäkkiä, odottamatta, yllättäen, äkkiä
Norwegisch overraskende, plutselig
Baskisch bat-batean, ustekabean
Serbisch iznenada, neočekivano, одједном
Mazedonisch изненадно, неочекувано, одеднаш
Slowenisch nenaden, nenadoma, presenetljivo
Slowakisch narazu, nečakaný, náhly, prekvapujúci, zrazu
Bosnisch iznenada, neočekivano, odjednom
Kroatisch iznenada, iznenađujuće, neočekivano
Ukrainisch несподіваний, раптовий, раптом
Bulgarisch изненадващ, неочакван
Belorussisch раптоўна, нечакана, раптам
Hebräischמפתיע، פתאומי
Arabischغير متوقع، فجأة، مفاجئ
Persischناگهانی، غافلگیرکننده
Urduاچانک، ناگہانی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

plötzlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33962