Definition des Adjektivs paranoid

Definition Adjektiv paranoid: unter Verfolgungswahn leidend; schreckhaft; angsterfüllt; ängstlich; angstvoll; aufgeregt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
paranoid

paranoid · paranoider · am paranoidesten

Englisch easily frightened, jumpy, nervous, paranoid

/paʁaˈnɔɪ̯t/ · /paʁaˈnɔɪ̯t/ · /paʁaˈnɔɪ̯dɐ/ · /paʁaˈnɔɪ̯dəstən/

unter Verfolgungswahn leidend; schreckhaft; angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, aufgeregt

» Du bist paranoid . Englisch You are paranoid.

Bedeutungen

a.unter Verfolgungswahn leidend
b.schreckhaft, angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, aufgeregt, schreckhaft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

b.≡ angsterfüllt ≡ angstvoll ≡ aufgeregt ≡ schreckhaft ≡ ängstlich

Synonyme

Beispielsätze

  • Du bist paranoid . 
    Englisch You are paranoid.
  • Du bist ja paranoid . 
    Englisch You're being paranoid.
  • Ich bin paranoid , oder? 
    Englisch I am being paranoid, aren't I?
  • Die paranoide Schizophrenie ist durch beständige, häufig paranoide Wahnvorstellungen gekennzeichnet, meist begleitet von akustischen Halluzinationen und Wahrnehmungsstörungen. 
    Englisch Paranoid schizophrenia is characterized by persistent, often paranoid delusions, usually accompanied by auditory hallucinations and perceptual disturbances.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch easily frightened, jumpy, nervous, paranoid
Russisch параноидальный, параноидный, паранойя
Spanisch paranoico, paranoide
Französisch paranoïaque, paranoïde
Türkisch paranoid
Portugiesisch paranoico, paranóico
Italienisch paranoico
Rumänisch fricos, paranoic, sperios
Ungarisch paranoiás
Polnisch paranoiczny, paranoidalny, w obawie prześladowania
Griechisch παρανοϊκός
Niederländisch paranoïde
Tschechisch paranoidní, paranoický
Schwedisch paranoid
Japanisch 被害妄想の, パラノイアの, 偏執病的な, 神経質な, 過敏な
Katalanisch espantadís, paranoic, poruc
Finnisch herkkäuskoinen, paranoidi, pelokas
Baskisch beldurti, paranoiko
Serbisch paranoičan
Mazedonisch параноичен
Slowenisch paranoičen
Slowakisch paranoidný
Bosnisch paranoičan
Kroatisch paranoičan
Ukrainisch параноїдальний
Bulgarisch параноиден, параноичен
Belorussisch параноідальны
Indonesisch mudah terkejut, penakut
Vietnamesisch dễ giật mình, hoang tưởng, nhát
Usbekisch paranoyali, qo'rqoq, seskanuvchan
Hindi चौंकने वाला, डरपोक, पैरानॉयड
Chinesisch 易受惊, 胆小, 被迫害妄想的
Thailändisch ขี้กลัว, ขี้ตกใจ, ขี้ระแวง
Koreanisch 겁이 많은, 잘 놀라는, 편집증의
Aserbaidschanisch paranoyalı, qorxaq, ürkək
Georgisch მშიშარა, პარანოიდული, შიშიანი
Bengalisch প্যারানয়েড, ভীতু
Albanisch frikacak, i drojtur
Marathi घाबरट, पैरानॉयड, भित्रा
Nepalesisch डरपोक, तर्सिने
Telugu పిరికి, పేరానాయిడ్, భయపడే
Lettisch baidīgs, paranoisks, tramīgs
Tamil திடுக்கிடும், பயந்த, பேரானாய்டு
Estnisch arglik, kartlik, paranoiline
Armenisch պարանոիդային, վախենկոտ, վախկոտ
Kurdisch paranoyî, tirsok
Hebräischפרנואידי
Arabischبارانويد، مُرْتَاب
Persischپارانوئید
Urduخوفزدہ، پیرا نوئیا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

paranoid · paranoider · am paranoidesten

paranoid · paranoider · am paranoidesten

paranoid · paranoider · am paranoidesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24954, 24954