Definition des Adjektivs paradiesisch

Definition Adjektiv paradiesisch: das Paradies betreffend, zu ihm gehörig; wie im Paradies, äußerst erfreulich; himmlisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
paradiesisch

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

Englisch heavenly, paradisiacal, blissful, paradisaic, paradisaical, paradise-like

das Paradies betreffend, zu ihm gehörig; wie im Paradies, äußerst erfreulich; himmlisch

» Es herrschten paradiesische Zustände. Englisch Paradisiacal conditions prevailed.

Bedeutungen

a.das Paradies betreffend, zu ihm gehörig
b.wie im Paradies, äußerst erfreulich, himmlisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es herrschten paradiesische Zustände. 
    Englisch Paradisiacal conditions prevailed.
  • Maria träumt von einem Leben in paradiesischer Einsamkeit auf einer Insel inmitten eines von hohen Bergen umgebenen Sees. 
    Englisch Maria dreams of a life in paradisiacal solitude on an island in the middle of a lake surrounded by high mountains.
  • Natürlich ist die Schweiz kein paradiesisches Land, wenngleich man auch gelegentlich versucht, es als ein solches darzustellen. 
    Englisch Of course, Switzerland is not a paradisiacal country, although it is sometimes attempted to be presented as such.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heavenly, paradisiacal, blissful, paradisaic, paradisaical, paradise-like
Russisch райский, парадайз
Spanisch paradisíaco, celestial, idílico, paradisiaco
Französisch paradisiaque, idyllique
Türkisch cennet gibi, cennetsel, harika
Portugiesisch paradisíaco, como no paraíso, paradisial
Italienisch paradisiaca, paradisiaco
Rumänisch de vis, paradisian, paradisic
Ungarisch paradicsomi, mennyei
Polnisch niebiański, paradysowy, rajowy, rajski
Griechisch παραδεισένιος, παράδεισος
Niederländisch paradijselijk, hemels
Tschechisch rajský, paradisiakální
Schwedisch paradisisk, paradisliknande
Dänisch paradisk
Japanisch 天国の, 楽園の, 楽園のような, 非常に楽しい
Katalanisch paradisiac
Finnisch paratiisimainen, paratiisi
Norwegisch paradisk
Baskisch paradisu, paradisu moduko
Serbisch rajski, paradizni
Mazedonisch рајски, параден
Slowenisch rajski, paradisen
Slowakisch rajský, paradízsky
Bosnisch rajski, paradizalan
Kroatisch rajski, paradizalni
Ukrainisch райський, парадізний
Bulgarisch райски, параден
Belorussisch райскі, парадызны
Hebräischגן עדן
Arabischجنة، مبهج
Persischبهشتی، دلپذیر
Urduجنتی، خوشگوار، پراگندہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

paradiesisch · paradiesischer · am paradiesischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274767, 274767