Definition des Adjektivs offensiv

Definition Adjektiv offensiv: so, dass angegriffen wird; so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird; angriffslustig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
offensiv

offensiv · offensiver · am offensivsten

Englisch offensive, attacking, provocative

/ˈɔ.fɛn.zɪf/ · /ˈɔ.fɛn.zɪf/ · /ˈɔ.fɛn.zɪf.ɐ/ · /ˈɔ.fɛn.zɪf.stɛn/

so, dass angegriffen wird; so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird; angriffslustig

» Das Duo aus offensiven Mittelfeldspieler und Stürmer führte die Mannschaft zum Sieg. Englisch The duo of offensive midfielder and striker led the team to victory.

Bedeutungen

a.so, dass angegriffen wird, angriffslustig
b.so, dass ein Ziel aktiv und provokant verfolgt wird

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Duo aus offensiven Mittelfeldspieler und Stürmer führte die Mannschaft zum Sieg. 
    Englisch The duo of offensive midfielder and striker led the team to victory.
  • Jeder einzelne Chor stellte sich entweder mit einem kleinen Gesangsstück oder mit einer Art offensivem Schlachtruf vor. 
    Englisch Each individual choir introduced itself either with a small song piece or with a kind of offensive battle cry.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch offensive, attacking, provocative
Russisch агрессивный, нападающий, наступление, провокационный
Spanisch ofensivo, provocador
Französisch agressif, offensif, provocateur
Türkisch saldırgan, provokatif
Portugiesisch ofensivo, ofensiva
Italienisch offensivo
Rumänisch ofensiv, provocator
Ungarisch támadó, provokatív
Polnisch agresywny, ofensywny, prowokacyjny
Griechisch επιθετικός, προκλητικός
Niederländisch aanvallend, offensief, provocerend
Tschechisch ofenzivní, agresivní, provokativní, útočný
Schwedisch aggressiv, offensiv, provokativ
Dänisch angreb, angrebende, provokerende
Japanisch 攻撃的, 挑発的
Katalanisch ofensiu, provocador
Finnisch hyökkäävä, offensiivinen, provosoiva
Norwegisch angrepsvillig, angripende, provokativ
Baskisch erasotzaile
Serbisch napadan, napadački, ofanzivan, provokativan
Mazedonisch офанзивен
Slowenisch ofenziven, napadalen
Slowakisch agresívny, ofenzívny, provokatívny, útočný
Bosnisch napadan, napadno, provokativ, uvredljivo
Kroatisch napadan, napadački, provokativan
Ukrainisch агресивний, нападницький, провокаційний
Bulgarisch агресивен, нападателен, провокативен
Belorussisch агрэсіўны, правайдны
Indonesisch agresif
Vietnamesisch hung hăng
Usbekisch agressiv, tajovuzkor
Hindi आक्रामक
Chinesisch 攻击性, 积极进取的
Thailändisch ก้าวร้าว
Koreanisch 공격적, 공격적인
Aserbaidschanisch aqressiv, hücumçu
Georgisch აგრესიული
Bengalisch আক্রমণাত্মক
Albanisch agresiv
Marathi आक्रमक
Nepalesisch आक्रामक
Telugu ఆక్రమక, ఆగ్రెసివ్
Lettisch agresīvs
Tamil அக்ரமமான, ஆக்ராமிக்க
Estnisch agressiivne, ründav
Armenisch ագրեսիվ, հարձակողական
Kurdisch agresîv
Hebräischהתקפי، מְעָרֵבָה، מְתקָפָה
Arabischهجومي، استفزازي
Persischتهاجمی، تحریک‌آمیز
Urduجارحانہ، حملہ آور، چالاک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

offensiv · offensiver · am offensivsten

offensiv · offensiver · am offensivsten

offensiv · offensiver · am offensivsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64028, 64028