Definition des Adjektivs neidisch

Definition Adjektiv neidisch: von Neid getrieben; erfüllt von Neid; neidvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
neidisch

neidisch · neidischer · am neidischsten

Englisch envious, jealous, jealously

von Neid getrieben; erfüllt von Neid; neidvoll

» Tom war neidisch . Englisch Tom was jealous.

Bedeutungen

von Neid getrieben, erfüllt von Neid, neidvoll

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom war neidisch . 
    Englisch Tom was jealous.
  • Bist du nicht neidisch ? 
    Englisch Aren't you jealous?
  • Tom ist wahrscheinlich nur neidisch . 
    Englisch Tom is probably just jealous.
  • Alle waren auf meinen Erfolg neidisch . 
    Englisch Everybody was jealous of my success.
  • Sie sind neidisch auf mein neues Auto. 
    Englisch They are jealous of my new car.
  • Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch . 
    Englisch They all envied my new car.
  • Maria ist nicht neidisch . 
    Englisch Maria is not jealous.
  • Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten. 
    Englisch Tom is deeply envious of Mary's abilities.
  • Maria war neidisch , dass Katrin so beliebt war. 
    Englisch Mary was jealous of Kate's popularity.
  • Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen. 
    Englisch Tom likes to complain in order to appease his envious neighbors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch envious, jealous, jealously
Russisch завистливый
Spanisch celoso, envidioso
Französisch envieux
Türkisch kıskanç, haset
Portugiesisch invejoso
Italienisch invidioso
Rumänisch gelos, invidie, invidios
Ungarisch irigy
Polnisch zawistny, zazdrosny
Griechisch ζηλιάρης, φθονερός, ζηλόφθονος
Niederländisch afgunstig, jaloers
Tschechisch závistivý
Schwedisch avundsjuk, avundsam, missundsam, missunnsam
Dänisch misundelig
Japanisch 妬みの, 嫉妬, 嫉妬深い, 羨ましそうな
Katalanisch enveja, envejós
Finnisch kateellinen
Norwegisch misunnelig
Baskisch jainko, jainkotasun
Serbisch ljubomoran, zavidan
Mazedonisch завиден
Slowenisch zavisten
Slowakisch závidiaci
Bosnisch zavidan
Kroatisch zavidan
Ukrainisch заздрісний, заздрісно
Bulgarisch завистлив
Belorussisch завідлівы
Hebräischקנאי
Arabischحسود
Persischحسود
Urduحسود

Übersetzungen

Deklination und Komparation

neidisch · neidischer · am neidischsten

neidisch · neidischer · am neidischsten

neidisch · neidischer · am neidischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73193