Definition des Adjektivs naturnah

Definition Adjektiv naturnah: Natur; Merkmale der freien Natur aufweisend, wenig kultiviert; naturbelassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
naturnah

naturnah · naturnaher · am naturnah(e)⁴sten

Englisch close to nature, natural

/ˈnaːtuːɐ̯naː/ · /ˈnaːtuːɐ̯naː/ · /ˈnaːtuːɐ̯naː/ · /ˈnaːtuːɐ̯naːstən/

[Natur] Merkmale der freien Natur aufweisend, wenig kultiviert; naturbelassen

» Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern ein Briefbote, ein Vertreter oder der Hausmeister. Englisch When the doorbell rings at our apartment door behind the natural terracotta facades of our apartment complex, it is certainly not a neighbor, but a mail carrier, a representative, or the janitor.

Bedeutungen

[Natur] Merkmale der freien Natur aufweisend, wenig kultiviert, naturbelassen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern ein Briefbote, ein Vertreter oder der Hausmeister. 
    Englisch When the doorbell rings at our apartment door behind the natural terracotta facades of our apartment complex, it is certainly not a neighbor, but a mail carrier, a representative, or the janitor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch close to nature, natural
Russisch близкий к природе, естественный
Spanisch cercano a la naturaleza, natural
Französisch naturel, proche de la nature
Türkisch doğal, doğaya yakın
Portugiesisch natural, próximo da natureza
Italienisch naturale, poco coltivato
Rumänisch aproape de natură, natural
Ungarisch természetközeli
Polnisch bliski naturze, naturalny
Griechisch φυσικός, φυσική
Niederländisch natuurlijk, natuurgetrouw
Tschechisch přírodní, blízký přírodě
Schwedisch naturnära, naturområden
Dänisch naturlig, nær naturen
Japanisch 自然に近い, 自然志向
Katalanisch natural, poc cultivat
Finnisch luonnonläheinen
Norwegisch naturlig, nær naturen
Baskisch naturarekiko, naturarekikoak
Serbisch blizu prirode, prirodan
Mazedonisch близок до природата, природен
Slowenisch blizu narave, naraven
Slowakisch blízko k prírode, prírodný
Bosnisch blizu prirode, prirodan
Kroatisch blizak prirodi, prirodan
Ukrainisch близький до природи, природний
Bulgarisch близък до природата, естествен
Belorussisch блізкі да прыроды, прыродны
Indonesisch dekat dengan alam
Vietnamesisch gần gũi với thiên nhiên
Usbekisch tabiatga yaqin
Hindi प्रकृति के करीब
Chinesisch 贴近自然
Thailändisch ใกล้ชิดธรรมชาติ
Koreanisch 자연에 가까운
Aserbaidschanisch təbiətə yaxın
Georgisch ბუნებასთან ახლოს
Bengalisch প্রকৃতির কাছে
Albanisch afër natyrës
Marathi निसर्गाच्या जवळ
Nepalesisch प्रकृतिको नजिक
Telugu నిసర్గానికి దగ్గర
Lettisch dabas tuvumā
Tamil இயற்கைக்கு அருகில்
Estnisch looduslähedane
Armenisch բնականի մոտ
Kurdisch li tebiata nêz
Hebräischטבעי، קרוב לטבע
Arabischطبيعي، قريب من الطبيعة
Persischطبیعی، نزدیک به طبیعت
Urduقدرتی، قدرت کے قریب
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

naturnah · naturnaher · am naturnah(e)⁴sten

naturnah · naturnaher · am naturnah(e)⁴sten

naturnah · naturnaher · am naturnah(e)⁴sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 784386