Definition des Adjektivs nachsichtig

Definition Adjektiv nachsichtig: tolerant und verständnisvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
nachsichtig

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

Englisch tolerant, understanding

tolerant und verständnisvoll

» Tom war nachsichtig . Englisch Tom was lenient.

Bedeutungen

tolerant und verständnisvoll

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom war nachsichtig . 
    Englisch Tom was lenient.
  • Muss ich streng oder nachsichtig sein? 
    Englisch Should I be strict or lenient?
  • Sei nicht so nachsichtig mit den Kindern. 
    Englisch Do not be so lenient with the children.
  • Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig ? 
    Englisch Why don't you cut Tom some slack?
  • Er bat den Richter um eine nachsichtige Behandlung. 
    Englisch He asked the judge for lenient treatment.
  • Die Disziplin an dieser Schule ist eher nachsichtig . 
    Englisch The discipline at this school is rather lenient.
  • Kinder müssen mit Erwachsenen nachsichtig sein. 
    Englisch Children must be lenient with adults.
  • Nachsichtiges Lachen ist die grausamste Form der Verachtung. 
    Englisch Indulgent laughter is the cruelest form of contempt.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tolerant, understanding
Russisch понимающий, терпимый
Spanisch comprensivo, tolerante
Französisch compréhensif, tolérant
Türkisch anlayışlı, hoşgörülü
Portugiesisch compreensivo, tolerante
Italienisch comprensivo, tollerante
Rumänisch tolerant, îngăduitor
Ungarisch megértő, türelmes
Polnisch tolerancyjny, wyrozumiały
Griechisch ανεκτικός, κατανοητικός
Niederländisch begripvol, tolerant
Tschechisch shovívavý, tolerant
Schwedisch förstående, tolerant
Dänisch forstående, tolerant
Japanisch 寛容な, 理解のある
Katalanisch comprensiu, tolerant
Finnisch suvaitsevainen, ymmärtäväinen
Norwegisch forstående, tolerant
Baskisch tolerante, ulertzaile
Serbisch razumevan, tolerantan
Mazedonisch разбирачки, толерантен
Slowenisch razumevajoč, toleranten
Slowakisch tolerant, zhovievavý
Bosnisch razumljiv, tolerantan
Kroatisch razumljiv, tolerantan
Ukrainisch поблажливий, терпимий
Bulgarisch разбиращ, търпелив
Belorussisch разумны, талаерантны
Hebräischמבין، סבלני
Arabischمتسامح، متفهم
Persischبخشنده، مداراگر
Urduسمجھدار، سہنशील

Übersetzungen

Deklination und Komparation

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden