Definition des Adjektivs motiviert

Definition Adjektiv motiviert: …; Bildung; voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen; diejenige Eigenschaft eines sprachlichen Ausdrucks, dass sich dessen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
motiviert

motiviert · motivierter · am motiviertesten

Englisch motivated, driven, enthusiastic

/motiˈviːʁt/ · /motiˈviːʁt/ · /motiˈviːʁtɐ/ · /motiˈviːʁtɛstən/

[…, Sprache] voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen; diejenige Eigenschaft eines sprachlichen Ausdrucks, dass sich dessen Bedeutung aus der Bedeutung seiner Bestandteile ableiten lässt; begeistert; semantisch durchschaubar; bemüht; interessiert

» Ich bin sehr motiviert . Englisch I'm very motivated.

Bedeutungen

a.voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen, begeistert, bemüht, interessiert
b.[Sprache] diejenige Eigenschaft eines sprachlichen Ausdrucks, dass sich dessen Bedeutung aus der Bedeutung seiner Bestandteile ableiten lässt, semantisch durchschaubar

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin sehr motiviert . 
    Englisch I'm very motivated.
  • Tom ist nicht sehr motiviert . 
    Englisch Tom isn't very motivated.
  • Tom scheint sehr motiviert zu sein. 
    Englisch Tom seems to be very motivated.
  • Auch gegenwärtig toben religiös motivierte kriegerische Auseinandersetzungen. 
    Englisch Even now, religiously motivated military conflicts rage.
  • In Krisenregionen kommt es gelegentlich zu politisch motivierten Brandanschlägen. 
    Englisch In crisis regions, politically motivated arson occasionally occurs.
  • Wenn man die Mitarbeiter am Profit teilhaben lässt, sind sie motivierter , gute Arbeit zu leisten. 
    Englisch When employees are allowed to participate in the profit, they are more motivated to do good work.
  • Nur motivierte Angestellte können Höchstleistungen erbringen. 
    Englisch Only motivated employees can achieve peak performance.
  • Auch derzeit wüten religiös motivierte militärische Konflikte. 
    Englisch Currently, religiously motivated military conflicts are also raging.
  • Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter , erwachsener und offener Mensch. 
    Englisch He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch motivated, driven, enthusiastic
Russisch мотивированный, вдохновленный
Spanisch composicional, entusiasmado, motivado, transparente
Französisch motivé, compositionnel, transparent
Türkisch anlamlı, hevesli, istekli
Portugiesisch motivado, entusiasmado
Italienisch motivato
Rumänisch motivat, motivated
Ungarisch motivált
Polnisch zmotywowany, motywowany
Griechisch κινητοποιημένος, ενθουσιώδης
Niederländisch gemotiveerd
Tschechisch motivovaný, odhodlaný
Schwedisch motiverad
Dänisch motiveret
Japanisch やる気のある, 意欲的な, 構成的, 透明な
Katalanisch motivat
Finnisch motivoinut, motivoitunut
Norwegisch motiverende, motivert
Baskisch motibatuta, motibazioz betea
Serbisch motivisan, motivisano
Mazedonisch мотивиран
Slowenisch motiviran
Slowakisch motivovaný, poháňaný
Bosnisch motivisan
Kroatisch motiviran, puni entuzijazma
Ukrainisch мотивований, вмотивований
Bulgarisch мотивиран
Belorussisch матываваны
Indonesisch bersemangat, komposisional, termotivasi, transparan
Vietnamesisch nhiệt huyết, rõ ràng, tính hợp thành, đầy động lực
Usbekisch kompozitsion, maqsadga yo'naltirilgan, motivatsiyalangan, shaffof
Hindi उत्साहित, पारदर्शी, प्रेरित, संयोजनात्मक
Chinesisch 可组合的, 有动力的, 积极的, 透明
Thailändisch กระตือรือร้น, ประกอบได้, มีแรงจูงใจ, โปร่งใส
Koreanisch 구성적, 열정적인, 의욕적인, 투명한
Aserbaidschanisch hədəflə bağlı, kompozisional, motivə olmuş, şəffaf
Georgisch გამჭვირვალე, კომპოზიციური, მოტივირებული
Bengalisch উৎসাহিত, প্রेरিত, সংযোজনাত্মক, স্বচ্ছ
Albanisch i motivuar, kompozicional, motivuar, transparent
Marathi उत्साही, पारदर्शक, प्रेरित, संयोजनात्मक
Nepalesisch उत्साहित, पारदर्शी, प्रेरित, संयोजनात्मक
Telugu ఉత్సాహవంతుడు, పారదర్శక, ప్రేరిత, సంకలనాత్మక
Lettisch motivēts, ieinteresēts, kompozicionāls
Tamil உற்சாகமான, உற்சாகம் கொண்ட, கூட்டுமுறை, தெளிவான
Estnisch kompositsionaalne, läbipaistev, motiveeritud, põnevil
Armenisch թափանցիկ, կոմպոզիցիոնալ, մոտիվացված
Kurdisch hevesli, kompozîsyonel, motivasyonlu, rûn
Hebräischהרכבי، מוטיבציה، מונע، שקוף
Arabischتركيبي، شفاف، متحمس، مستعد
Persischانگیزه‌دار، ترکیبی، شفاف، متحرک
Urduحوصلہ مند، متحرک، پرامید
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

motiviert · motivierter · am motiviertesten

motiviert · motivierter · am motiviertesten

motiviert · motivierter · am motiviertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91174, 91174