Definition des Adjektivs morsch
Definition Adjektiv morsch: Natur; …; durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe; gebrechlich; mürbe; baufällig; modrig; gebrechlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
morsch
morsch
·
morscher
·
am morsch(e)sten
rotten, decayed, crumbly, fragile
/ˈmɔʁʃ/ · /ˈmɔʁʃ/ · /ˈmɔʁʃɐ/ · /ˈmɔʁʃstən/
[Natur, …] durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe; gebrechlich; mürbe; baufällig; modrig; gebrechlich
» Das Holz ist morsch
. The wood is rotten.
Bedeutungen
- a.[Natur] durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe, mürbe, modrig
- b.gebrechlich, baufällig, gebrechlich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Holz ist
morsch
.
The wood is rotten.
- Tom räumte das moosbewachsene,
morsche
Holz weg.
Tom cleared away the mossy, rotten wood.
- Die schönste und teuerste Farbe hält nicht auf einem
morschen
Brett.
The most beautiful and expensive color does not hold on a rotten board.
- Am Rückspiegel war ein
morsches
Gummiband befestigt, an dem ein pelziges grünes Monster hing.
A rotten rubber band was attached to the rearview mirror, from which a fuzzy green monster was hanging.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- rotten, decayed, crumbly, fragile
гнилой, ломкий, разложившийся, хрупкий
podrido, descompuesto, débil, frágil
pourri, caduc, décomposé, délabré, délicat, fragile
kırılgan, çürük, çürümüş
podre, frágil, mole
marcio, deperibile, fragile, putrido
fragil, murdar, putred, slăbit
rothadt, gyenge, korhadó, törékeny
kruchy, rozwalony, zgniły, łamliwy
αδύναμος, εύθραυστος, σάπιος, χάλαρος
vermolmd, broos, kwetsbaar, rot, verrot, voos
hnilý, křehký, rozpadlý, slabý, zetlelý, ztrouchnivělý
bräcklig, förmultnad, murken, ruttna, ömtålig
bristet, forfaldende, rådnende, skør
もろい, 壊れやすい, 腐った
fràgil, podrit, descompost, molt dèbil
hauras, laho, heikko, mätä
morken, råtten, skjør
ahul, hautsik, hondatuta, hustuta, muskulu ahula
krhak, raskvašen, slab, truo
гнил, крив, крушење, раскинлив
gnil, krhek, truh, šibek
hnilý, krehký, rozpadávajúci sa, slabý
krhak, pokvaren, slab, truo
krhak, lomljiv, propadajući, truo
крихкий, гнилий, слабкий
гнил, крихък, разложен, чуплив
гнілы, крохкі, разлажаны, слабы
lapuk, lemah, rapuh, reput
mong manh, mục, mục nát, yếu
chirigan, sust, zaif
दुर्बल, नाज़ुक, सड़ा, सड़ा-गला
朽烂, 脆弱的, 腐朽, 虚弱的
ผุ, ผุพัง, อ่อนแอ, เปราะ
부패한, 썩은, 약한, 허약한
kövrək, zəif, çürümüş
დალპობილი, მსხვრევადი, სუსტი
দুর্বল, নাজুক, পচা, পচাগলা
brishtë, dobët, i kalbur, i kalbëzuar
कमजोर, कुजलेला, दुर्बल
कुहिएको, दुर्बल, नाजुक
కుళ్లిన, కుళ్లిపోయిన, దుర్బలమైన, సున్నితమైన
sapuvušs, trausls, vājš
அழுகிய, நாசமான, பலவீனமான
habras, kõdunenud, mädanenud, nõrk
թուլացած, փխրուն, փտած
pûsîde, zayif, zeif
רך، רקוב، שבור، שברירי
هش، ضعيف، متعفن
خراب، شکسته، ناتوان، پوسیده
بکھرنا، سڑنا، ناتواں، کمزور، کھوکھلا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
morsch·
morscher· am
morsch(e)sten
Maskulin
morscher |
morschen |
morschem |
morschen |
Feminin
morsche |
morscher |
morscher |
morsche |
morsch·
morscher· am
morsch(e)sten
Maskulin
morscherer |
morscheren |
morscherem |
morscheren |
Feminin
morschere |
morscherer |
morscherer |
morschere |
morsch·
morscher· am
morsch(e)sten
Maskulin
morsch(e)ster |
morsch(e)sten |
morsch(e)stem |
morsch(e)sten |
Feminin
morsch(e)ste |
morsch(e)ster |
morsch(e)ster |
morsch(e)ste |
Deklination und Komparation