Definition des Adjektivs mobil
Definition Adjektiv mobil: …; Gesundheit; Regierung; beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen; gesund und fit, gut zu Fuß; beweglich; agil; einsatzbereit; flexibel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Mobil, das
Adjektiv
mobil
mobil
mobil
·
mobiler
·
am mobilsten
mobile, active, fit, ready for deployment
/ˈmoːbiːl/ · /ˈmoːbiːl/ · /ˈmoːbliːɐ/ · /ˈmoːbliːlstən/
[…, Fitness, Militär] beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen; gesund und fit, gut zu Fuß; beweglich; agil; einsatzbereit; flexibel
» Hast du eine mobile
Festplatte dabei? Do you have a portable hard drive with you?
Bedeutungen
- a.beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen, beweglich, flexibel
- b.[Fitness] gesund und fit, gut zu Fuß, agil, behende, fit, flink, frisch
- c.[Militär] für einen Einsatz bereit, einsatzbereit, kriegsbereit
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ beweglich ≡ flexibel
- b.≡ agil ≡ behende ≡ fit ≡ flink ≡ frisch ≡ gesund ≡ rege
- c.≡ einsatzbereit ≡ kriegsbereit
Synonyme
Beispielsätze
- Hast du eine
mobile
Festplatte dabei?
Do you have a portable hard drive with you?
- Wir verlangen von den jungen Menschen, dass sie
mobil
sind.
We demand from young people that they are mobile.
- Wie besessen fahnden die Franzosen nach dieser
mobilen
Befehlszentrale.
Like possessed, the French are searching for this mobile command center.
- Umweltschützer machen gegen eine geplante Kläranlage
mobil
.
Environmentalists are mobilizing against a planned sewage treatment plant.
- Ein
mobiler
Esel ist besser als ein unbeweglicher Mensch.
A mobile donkey is better than an immobile person.
- Seit es Smartphones und
mobiles
Internet gibt, ist Warten nicht mehr langweilig.
Since smartphones and mobile internet have existed, waiting is no longer boring.
Beispielsätze
Übersetzungen
- mobile, active, fit, ready for deployment, phone
мобильный, подвижный, активный, готовый к действию
móvil, activo, listo para usar, movible
mobile, ambulant, itinérant, actif, déplaçable, einsatzbereit
hareketli, gezgin, mobil
ativo, em forma, flexível, móvel, pronto para uso
attivo, disponibile, flessibile, in forma, mobile, pronto
agil, flexibil
mobilis, mozgékony, fit, mozgósítható
mobilny, gotowy do akcji, ruchomy, sprawny
κινητός, δραστήριος, ευέλικτος
mobiel, actief
mobilní, pohyblivý
mobil, rörlig, aktiv, flink, frisk, livlig
フィットな, 健康な, 柔軟な, 機動的, 歩きやすい, 移動可能な
mòbil, actiu
liikkuva, kulkuneuvo, kuntoon, valmis käyttöön
beredskap, bevegelig, fleksibel, flyttbar, rørlig
mugikor, mugikorra, mugikortasun, mugitzeko, prest
mobilan, pokretan, spreman za akciju
добро движење, здрав, мобилен, подготвен, спремен, фит
mobilen, gibljiv, mobilni, premičen, pripravljen
mobilný, pohyblivý, pripravený na nasadenie
mobilan, pokretan, spreman za akciju
mobilan, pokretan, prijenosan, spreman za akciju
мобільний, активний, готовий до дії, жвавий, легкий на підйом, підготовлений, рухомий, спритний
подвижен, мобилен, активен
актыўны, гатовы да дзеяння, мабільны, падцягнуты
bugar, mudah dipindahkan, portabel, sehat, siap diterjunkan
di động, khỏe, khỏe mạnh, triển khai được
faol, joylashtiriladigan, ko'chuvchan, portativ, sog'lom
तंदुरुस्त, तैनातीयोग्य, पोर्टेबल, फिट, हिलने योग्य
健康, 可移动的, 可部署, 强健
พกพาได้, พร้อมใช้งาน, สุขภาพดี, เคลื่อนย้ายได้, แข็งแรง
건강한, 배치 가능, 이동 가능한, 활발한
daşıya bilən, formda, hərəkli, sağlam, yerləşdirilə bilən
გადიავადგილებადი, გამოიყენებადი, ფიტ, ჯანმრთელი
চালনযোগ্য, পোর্টেবল, ফিট, মোতায়েনযোগ্য, সুস্থ
i lëvizshëm, i zbatueshëm, shëndetshëm, transportueshëm
चलनीय, तंदुरुस्त, तैनातीयोग्य, पोर्टेबल, फिट
तैनातीयोग्य, पोर्टेबल, फिट, स्वस्थ
ఆరోగ్యవంతుడు, చలించగల, పోర్టబుల్, ఫిట్
aktīvs, izvietojams, nēsājams, pārvietojams, vesels
சுகாதாரமான, சுறுசுறுப்பான, நடக்கக்கூடிய, பயன்படுத்தக்கூடிய, போர்டபிள்
kaasaskantav, liikuv, paigaldatav, terve, vormis
առողջ, շարժական, տեղակայելի, ֆիտ
mobîl, tendurust, wergerandî, çalak
נייד، בריא، כושר
متحرك، جاهز، قابل للتنقل، نشيط
متحرک، آماده به کار، فعال، قابل حمل
متحرک، تیار، فٹ، چست، چلنے والا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
mobil·
mobiler· am
mobilsten
Maskulin
mobiler |
mobilen |
mobilem |
mobilen |
Feminin
mobile |
mobiler |
mobiler |
mobile |
mobil·
mobiler· am
mobilsten
Maskulin
mobilerer |
mobileren |
mobilerem |
mobileren |
Feminin
mobilere |
mobilerer |
mobilerer |
mobilere |
mobil·
mobiler· am
mobilsten
Maskulin
mobilster |
mobilsten |
mobilstem |
mobilsten |
Feminin
mobilste |
mobilster |
mobilster |
mobilste |
Deklination und Komparation