Definition des Adjektivs mönchisch

Definition Adjektiv mönchisch: von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehö… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
mönchisch

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

Englisch monkish, monastic, monastical, monk-like, monkishly

/ˈmøːnçɪʃ/ · /ˈmøːnçɪʃ/ · /ˈmøːnçɪʃɐ/ · /ˈmøːnçɪʃstn̩/

von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehörend; wie ein Mönch; klösterlich; anachoretisch; asketisch; einsiedlerisch

» Die geistlichen Ritterorden erinnern an das mönchische Ordenswesen. Englisch The spiritual knightly orders remind of the monastic order system.

Bedeutungen

von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehörend, wie ein Mönch, klösterlich, anachoretisch, asketisch, einsiedlerisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ anachoretisch ≡ asketisch ≡ einsiedlerisch ≡ eremitisch ≡ klösterlich ≡ monastisch

Synonyme

Beispielsätze

  • Die geistlichen Ritterorden erinnern an das mönchische Ordenswesen. 
    Englisch The spiritual knightly orders remind of the monastic order system.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch monkish, monastic, monastical, monk-like, monkishly
Russisch монашеский
Spanisch monje, monástico
Französisch monastique, monacale, monastiquement, moniale
Türkisch keşişe ait, keşişsel, rahip gibi
Portugiesisch monástico, místico
Italienisch monastico
Rumänisch călugăresc, monahal
Ungarisch szerzetesi
Polnisch mnisi
Griechisch μοναχικός
Niederländisch kloosterlijk, monastiek
Tschechisch mnichovský, mnišský
Schwedisch munkaktig
Dänisch munk, munkagtig
Japanisch 修道士の, 僧侶の, 僧侶のような
Katalanisch monàstic
Finnisch munkkimainen
Norwegisch munk, munkete
Baskisch monastikoa, monje bezala
Serbisch monaški
Mazedonisch монашки
Slowenisch menihovski
Slowakisch mníšsky
Bosnisch monaški
Kroatisch monaški
Ukrainisch монастирський, монаший
Bulgarisch монашески
Belorussisch манаскі, манасцкі
Indonesisch monastik
Vietnamesisch tu viện
Usbekisch monastik
Hindi संन्यासिक
Chinesisch 修道士的, 修道院的
Thailändisch นักบวช, แบบนักบวช
Koreanisch 수도원적인
Aserbaidschanisch monastik
Georgisch მონასტიკური
Bengalisch সংন्यासικ, সন্ন্যাসিক
Albanisch monastik
Marathi संन्यासिक
Nepalesisch संन्यासिक
Telugu మఠీయ, సన్న్యాసిక్
Lettisch klosternisks, monastisks
Tamil சன்ன்யாசிக்
Estnisch monastiline
Armenisch մանաստիկ, մոնաստիկ
Kurdisch manastîk, monastîk
Hebräischנִזְרָה، נִזְרָי
Arabischرهباني
Persischراهبی، راهب‌گونه
Urduراہبانہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 885570