Definition des Adjektivs meliert

Definition Adjektiv meliert: unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
meliert

meliert · melierter · am meliertesten

Englisch marbled, mottled, speckled

unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

» Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger. Englisch Her new friend is a gray-mottled fifty-year-old.

Bedeutungen

unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger. 
    Englisch Her new friend is a gray-mottled fifty-year-old.
  • Den Tisch mit der grau-weiß melierten Resopalplatte, den Kühlschrank und auch den Elektroherd hatten sie sich im Laufe der Jahre neu angeschafft. 
    Englisch The table with the gray-white mottled Resopal top, the refrigerator, and also the electric stove they had acquired anew over the years.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch marbled, mottled, speckled
Russisch меланжевый, пестрый
Spanisch moteado, jaspeado
Französisch mélangé, marbré
Türkisch damalı, iki renkli
Portugiesisch marmorizado, mesclado
Italienisch marmorizzato, variegato
Rumänisch marmorat, marmorat cu o a doua culoare
Ungarisch mintás, tarka
Polnisch marmurkowy, prążkowany
Griechisch μελανωτός, πολυχρωμος
Niederländisch gemêleerd, gestreept
Tschechisch melírovaný, marmorizovaný
Schwedisch melerad, mönstrad, spräcklig
Dänisch meleret
Japanisch まだら
Katalanisch marmorat, marmorejat
Finnisch kirjava, raidallinen
Norwegisch mønstret, spraglete
Baskisch bikoitz kolorez josita
Serbisch marmorizovan, marmurast
Mazedonisch меланж, меланжиран
Slowenisch marmoriran, mešan
Slowakisch melírovaný, mramorovaný
Bosnisch marmoriziran, mješovit
Kroatisch marmoriziran, mješovit
Ukrainisch мелірований, різнокольоровий
Bulgarisch меланжиран, пъстър
Belorussisch з разнымі колерамі, меляваны
Hebräischמגוון، מנוקד
Arabischمُخَطَّط، مُرَكَّب
Persischرگه‌دار
Urduچوٹی رنگ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

meliert · melierter · am meliertesten

meliert · melierter · am meliertesten

meliert · melierter · am meliertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274753