Definition des Adjektivs mechanisch

Definition Adjektiv mechanisch: …; Bildung; in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze; mit Hilfe von Maschinen oder Geräten; automatisch; unwillkürlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
mechanisch

mechanisch · mechanischer · am mechanischsten

Englisch mechanical, automatic, machine-made

/meˈçaːnɪʃ/ · /meˈçaːnɪʃ/ · /meˈçaːnɪʃɐ/ · /meˈçaːnɪʃstn̩/

[…, Wissenschaft] in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze; mit Hilfe von Maschinen oder Geräten; automatisch; unwillkürlich

» Wir haben ein mechanisches Problem. Englisch We've got a mechanical problem.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze
b.mit Hilfe von Maschinen oder Geräten, maschinell
c.wie von selbst ablaufend, automatisch, unwillkürlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir haben ein mechanisches Problem. 
    Englisch We've got a mechanical problem.
  • Die mechanische Einrichtung wird auf den Zylinder festgeschraubt. 
    Englisch The mechanical device is screwed onto the cylinder.
  • Alle beweglichen Teile wie Kurbelwelle und Kolben sind wegen der enormen mechanischen Belastung aus Metall. 
    Englisch All moving parts such as the crankshaft and piston are made of metal due to the enormous mechanical stress.
  • Antiseptika ergänzen den rein mechanischen Effekt der Wundspülung. 
    Englisch Antiseptics complement the purely mechanical effect of wound irrigation.
  • Die Zeitnehmerin verwendet eine Stoppuhr mit mechanischem Uhrwerk. 
    Englisch The timekeeper uses a stopwatch with a mechanical movement.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mechanical, automatic, machine-made
Russisch механический, машинный
Spanisch mecánico, automático, maquinal
Französisch mécanique
Türkisch mekanik, makinevi
Portugiesisch mecânico
Italienisch meccanico
Rumänisch mecanic
Ungarisch mechanikus, gépi, mechanikai
Polnisch mechaniczny, maszynowy
Griechisch μηχανικός
Niederländisch mechanisch, automatisch, machinaal
Tschechisch mechanický, strojový
Schwedisch mekanisk, automatisk, maskinell
Dänisch mekanisk, maskinel
Japanisch 機械的, 機械的な, 自動的な
Katalanisch mecànic, automàtic
Finnisch mekaaninen, koneellinen
Norwegisch mekanisk, automatisk, maskinell, selvvirkende
Baskisch mekaniko, mekanikoa
Serbisch mehanički, mašinski
Mazedonisch механички, машински
Slowenisch mehaničen
Slowakisch mechanický
Bosnisch mehanički
Kroatisch mehanički
Ukrainisch механічний
Bulgarisch механичен, машинен
Belorussisch механічны
Indonesisch mekanis, mekanikal, otomatis
Vietnamesisch cơ khí, máy móc, tự động
Usbekisch mexanik, avtomatik, mashinaviy
Hindi यांत्रिक, स्वचालित, स्वयंचलित
Chinesisch 机械的, 自动
Thailändisch เชิงกล, อัตโนมัติ
Koreanisch 기계적, 기계적인, 자동
Aserbaidschanisch mexaniki, avtomatik
Georgisch მექანიკური, ავტომატური
Bengalisch যান্ত্রিক, স্বয়ংক্রিয়
Albanisch mekanik, automatike
Marathi यांत्रिक, ऑटोमॅटिक, स्वयंचलित
Nepalesisch यांत्रिक, स्वचालित
Telugu యాంత్రిక, ఆటోమేటిక్, స్వయంచలిత
Lettisch mehānisks, automātisks
Tamil எந்திரமான, தானியங்கி, யந்திரமான
Estnisch mehaaniline, automaatne
Armenisch մեխանիկական, ավտոմատ
Kurdisch mekanîk, otomatik
Hebräischמכני
Arabischميكانيكي
Persischمکانی، مکانیسمی
Urduخودکار، مشینی، مکینکی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

mechanisch · mechanischer · am mechanischsten

mechanisch · mechanischer · am mechanischsten

mechanisch · mechanischer · am mechanischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 182892, 182892, 182892