Definition des Adjektivs maßvoll
Definition Adjektiv maßvoll: so, dass das rechte Maß gehalten wird; moderat mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
maßvoll
maßvoll
·
maßvoller
·
am maßvollsten
measured, moderate, moderation, modest, restrained, temperately
/ˈmaːsfɔl/ · /ˈmaːsfɔl/ · /ˈmaːsfɔlɐ/ · /ˈmaːsfɔlstən/
so, dass das rechte Maß gehalten wird; moderat
» Ein maßvolles
Leben ist ein ungefährliches Leben. A moderate life is a safe life.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ein
maßvolles
Leben ist ein ungefährliches Leben.
A moderate life is a safe life.
- Die Gewerkschaft war
maßvoll
in ihren Lohnforderungen.
The union was modest in its wage demands.
- Um Frankreich zu regieren, bedarf es heftiger Worte und
maßvoller
Taten.
Ruling France requires fierce words and moderate actions.
- Eine
maßvolle
Übernahme englischer Wörter kann die Sprache bereichern, ohne dabei den Wortschatz zu überfremden.
A moderate adoption of English words can enrich the language without alienating the vocabulary.
Beispielsätze
Übersetzungen
- measured, moderate, moderation, modest, restrained, temperately
сдержанный, умеренный
mesurado, moderado, con mesura, templado
modéré, mesuré, sobre
aşırıya kaçmayan, ölçülü
moderado, comedido, equilibrado, moderadamente
misurato, compassato, contenuto, moderato
moderate, măsurat
mérsékelt
umiarkowany, właściwy
μετρημένος, συγκρατημένος
gematigd, bescheiden, moderaat
umírněný, vyvážený
måttfull, måttlig
moderate, mådelig
控えめな, 適度な
moderat, contingut, frugal, mesurat, modest
kohtuullinen, maltillinen
måteholden
neurrizko
razuman, umeren, разборит, умерен
умерен, разборит
zmeren, umirjen
umiernený, vyvážený
umjeren
umjeren, razborit
помірний, умірений
умерен
памяркоўны, умераны
moderat, terukur
vừa phải, điềm tĩnh
o'lchangan, o'rtacha
संतुलित, संयमित
克制的, 适度的
พอประมาณ, สมดุล
온건한, 절제된
mülayim, ölçülü
ბალანსირებული, საშუალო
মাঝারি, সংযত
i ekuilibruar, i matur
मापलेला, संयमित
मध्यम, संयमित
మధ్యస్థ, సంతులిత
mērens, savaldīgs
சராசரி, மிதமான
mõõdukas, tasakaalukas
հանդարտ, չափավոր
navîn
מתון
معتدل
متعادل، معتدل
متوازن، معتدل- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
maßvoll·
maßvoller· am
maßvollsten
Maskulin
maßvoller |
maßvollen |
maßvollem |
maßvollen |
Feminin
maßvolle |
maßvoller |
maßvoller |
maßvolle |
maßvoll·
maßvoller· am
maßvollsten
Maskulin
maßvollerer |
maßvolleren |
maßvollerem |
maßvolleren |
Feminin
maßvollere |
maßvollerer |
maßvollerer |
maßvollere |
maßvoll·
maßvoller· am
maßvollsten
Maskulin
maßvollster |
maßvollsten |
maßvollstem |
maßvollsten |
Feminin
maßvollste |
maßvollster |
maßvollster |
maßvollste |
Deklination und Komparation