Definition des Adjektivs liebenswert

Definition Adjektiv liebenswert: sympathisch und so nett, dass man ihn, sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; bezaubernd; charmant; liebenswürdig; angenehm mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
liebenswert

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

Englisch endearing, charming, lovable, likeable

/ˈliːbənsˌvɛʁt/ · /ˈliːbənsˌvɛʁt/ · /ˈliːbənsˌvɛʁtɐ/ · /ˈliːbənsˌvɛʁtɛstən/

sympathisch und so nett, dass man ihn, sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; angenehm; bezaubernd, charmant, liebenswürdig

» Tom ist liebenswert . Englisch Tom is adorable.

Bedeutungen

sympathisch und so nett, dass man ihn, sie lieb gewinnen kann, von anziehender, gewinnender Art, bezaubernd, charmant, liebenswürdig, angenehm

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ angenehm ≡ ansprechend ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ bestrickend ≡ betörend ≡ bezaubernd ≡ bezaubernd ≡ charmant ≡ freundlich, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist liebenswert . 
    Englisch Tom is adorable.
  • Er ist ein liebenswerter Mensch. 
    Englisch He is a lovable person.
  • Sie ist eine liebenswerte Person. 
    Englisch She is a lovely person.
  • Maria ist ein außerordentlich liebenswertes Kind. 
    Englisch Maria is an extraordinarily lovable child.
  • Ich finde, dass du liebenswert bist. 
    Englisch I think that you are lovable.
  • Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert. 
    Englisch The cliché of the lovable rogue is greatly exaggerated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch endearing, charming, lovable, likeable
Russisch привлекательный, милый, симпатичный
Spanisch encantador, querido, adorable, afable
Französisch attachant, charmant, accorte, aimable, charmante, gentil, gentille, sympathique
Türkisch sevecen, sevgiyi hak eden, sevimli, çekici
Portugiesisch adorável, cativante, encantador, simpático
Italienisch affettuoso, adorabile, carino
Rumänisch îndrăgit, atrăgător, drăguț, plăcut
Ungarisch szerethető, kedves, szeretetre méltó
Polnisch uroczy, sympatyczny
Griechisch αγαπητός, αξιαγάπητος, ελκυστικός, συμπαθητικός, χαριτωμένος
Niederländisch lief, aangenaam, aantrekkelijk, charmant
Tschechisch laskavý, přitažlivý, milý, sympatický
Schwedisch charmig, älskvärd, sympatisk
Dänisch elskværdig, sympatisk, tiltalende, venlig
Japanisch 魅力的な, 愛らしい
Katalanisch encantador, afable, agradable, simpàtic
Finnisch viehättävä, suloinen, sydämellinen, sympaattinen
Norwegisch elskelig, kjærlig, sjarmerende, sympatisk, tiltalende, vennlig
Baskisch atsegina, maitagarria, maitekorra
Serbisch drag, prijatan, privlačan, simpatičan, šarmantan
Mazedonisch драг, драгоцен, симпатичен, љубезен
Slowenisch ljubezniv, ljubeč, prijazen, prijeten, privlačen, čudovit
Slowakisch láskyplný, milý, pôvabný, sympatický
Bosnisch drag, ljubazan, prijatan, privlačan, simpatičan, šarmantan
Kroatisch drag, šarmantan, ljubazan, privlačan, simpatičan
Ukrainisch миловидний, привабливий, симпатичний
Bulgarisch привлекателен, мил, симпатичен
Belorussisch прывабны, прыемны, сімпатычны
Indonesisch manis, menawan, menggemaskan
Vietnamesisch duyên dáng, đáng yêu
Usbekisch jozibador, jozibali, sevimli, yoqimli
Hindi प्यारा, मनमोहक
Chinesisch 迷人, 可爱, 讨人喜欢
Thailändisch น่าประทับใจ, น่ารัก, มีเสน่ห์
Koreanisch 매력적인, 사랑스러운
Aserbaidschanisch cazibədar, cəlbedici, sevimli
Georgisch საყვარული
Bengalisch আদরযোগ্য, প্রিয়, মনোমোহন
Albanisch dashur, magjepsës
Marathi मनमोहक, आकर्षक, प्रिय, प्रेमळ
Nepalesisch प्यारा, मनमोहक
Telugu ప్రియమైన, ఆకట్టుకునే, ఆకర్షణీయమైన, ప్రేమించదగ్గ
Lettisch mīļš, pievilcīgs
Tamil அன்பான, அழகான, காதலான
Estnisch armas, meeldiv, võluv
Armenisch գրավիչ, սիրելի, սիրված
Kurdisch xweşik, şirin, delal
Hebräischחביב، נעים
Arabischلطيف، جذاب، محبوب
Persischدوست‌داشتنی، دلنشین، محبوب
Urduدلکش، محبت کرنے والا، محبوب، پسندیدہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505572