Definition des Adjektivs kurzlebig

Definition Adjektiv kurzlebig: eine kurze Lebensdauer besitzend; kurzzeitig gültig, aktuell mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
kurzlebig

kurzlebig · kurzlebiger · am kurzlebigsten

Englisch short-lived, ephemeral, brief, passing, temporary, transient

/ˈkʊɐ̯t͡sˌleːbɪç/ · /ˈkʊɐ̯t͡sˌleːbɪç/ · /ˈkʊɐ̯t͡sˌleːbɪɡɐ/ · /ˈkʊɐ̯t͡sˌleːbɪɡstən/

eine kurze Lebensdauer besitzend; kurzzeitig gültig, aktuell

» Illusionen sind kurzlebig . Englisch Illusions are short-lived.

Bedeutungen

a.eine kurze Lebensdauer besitzend
b.kurzzeitig gültig, aktuell
c.kurzzeitig haltbar, eine geringe Strapazierfähigkeit aufweisend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Illusionen sind kurzlebig . 
    Englisch Illusions are short-lived.
  • Bewunderung ist eine sehr kurzlebige Leidenschaft, die sofort verfällt, sobald man mit ihrem Gegenstand näher bekannt wird. 
    Englisch Admiration is a very short-lived passion that immediately fades as soon as one becomes better acquainted with its object.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch short-lived, ephemeral, brief, passing, temporary, transient
Russisch недолговечный, временный, кратковременный, краткоживущий, краткосрочный
Spanisch efímero, transitorio, de corta duración, pasajero, temporal
Französisch éphémère, de courte durée, passager, temporaire
Türkisch geçici, kısa ömürlü, kısa süreli
Portugiesisch efêmero, transitório, temporário
Italienisch effimero, breve, breve durata, temporaneo
Rumänisch efemer, de scurtă durată, scurt, trecător
Ungarisch rövid életű, tartós, átmeneti
Polnisch krótkotrwały, przejściowy
Griechisch βραχύβιος, παροδικός
Niederländisch kortstondig, van korte duur, tijdelijk
Tschechisch krátkodobý, pomíjivý, dočasný
Schwedisch kortvarig, kortlivad, tillfällig
Dänisch kortvarig, forbigående
Japanisch 短命, 一時的, 短命な, 短期間の
Katalanisch efímer, breu, de curta durada
Finnisch lyhytikäinen, kestävyys, lyhytaikainen, tilapäinen
Norwegisch kortvarig, forbigående, midlertidig
Baskisch iraunkortasun laburra, iraunkor
Serbisch kratkotrajan, prolazan, kratkog veka, kratkotrajni
Mazedonisch краткотраен, привремен
Slowenisch kratkotrajni, kratkotrajen, minljiv, prehodno veljaven
Slowakisch dočasný, krátkodobý
Bosnisch kratkotrajan, prolazan, kratkog vijeka
Kroatisch kratkotrajni, kratkog vijeka, kratkotrajan, nepostojani, prolazan
Ukrainisch недовговічний, краткоживучий, краткочасний, тимчасовий
Bulgarisch краткотраен, временен, недълготраен
Belorussisch кароткачасовы, карысны, краткачасовы, недоўгатэрміновы, часовы
Indonesisch berumur pendek, sementara, singkat, tidak tahan lama
Vietnamesisch ngắn ngủi, không bền, ngắn hạn
Usbekisch qisqa umrli, qisqa vaqtli, vaqtinchalik
Hindi क्षणभंगुर, अल्पकालिक, कम टिकाऊ
Chinesisch 不耐用, 临时的, 短命的, 短暂的
Thailändisch ชั่วคราว, ระยะสั้น, อายุสั้น, ไม่ทนทาน
Koreanisch 단기간의, 단명한, 수명이 짧다, 일시적인
Aserbaidschanisch qısamüddətli, qısaömürlü
Georgisch დროებითი, მოკლე სიცოცხლე, მოკლევადიანი, ხანმოკლე
Bengalisch অস্থায়ী, কম টেকসই, ক্ষণজীবী, সংক্ষিপ্ত
Albanisch afatshkurtër, i përkohshëm, i shkurtër jetëgjatësisë, jetëshkurtër
Marathi क्षणभंगुर, अल्पकालीन, कम टिकाऊ
Nepalesisch अल्पकालीन, कम टिकाऊ, क्षणभंगुर, छोटो आयुष्य भएको
Telugu అల్పకాలిక, చిన్న జీవనకాలం ఉన్న, చిన్నకాలిక, తాత్కాలిక, నిలకడలేని
Lettisch mazizturīgs, pagaidu, īsdzīvs, īslaicīgs
Tamil குறுகிய ஆயுள், குறுகிய காலம், தற்காலிக
Estnisch lühiajaline, ajutine
Armenisch կարճաժամկետ, կարճամյա
Kurdisch demkurt, demê kurt, kurte jiyanî, lawaz
Hebräischקצר מועד، זמני
Arabischقصير الأمد، عابر، غير دائم، قصير العمر
Persischکوتاه‌مدت، زودگذر
Urduعارضی، فانی، مختصر، کمزور
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kurzlebig · kurzlebiger · am kurzlebigsten

kurzlebig · kurzlebiger · am kurzlebigsten

kurzlebig · kurzlebiger · am kurzlebigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272311, 272311, 272311

pt>