Definition des Adjektivs krass

Definition Adjektiv krass: extrem, besonders intensiv; Ausruf der Überraschung; extrem mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
krass

krass · krasser · am krassesten

Englisch extreme, awesome, crass, crazy, intense, radical

/ˈkʁas/ · /ˈkʁas/ · /ˈkʁasɐ/ · /ˈkʁasəs.tən/

extrem, besonders intensiv; Ausruf der Überraschung; extrem

» Das war eine krasse Fehlentscheidung. Englisch The decision was a blatant error.

Bedeutungen

a.extrem, besonders intensiv, extrem
b.Ausruf der Überraschung

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das war eine krasse Fehlentscheidung. 
    Englisch The decision was a blatant error.
  • Krasse Ungleichheit ist auch schädlich für unser demokratisches Ideal. 
    Englisch Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.
  • Ich hab mir gestern ein krasses neues Bike geholt. 
    Englisch I got a wicked new bike yesterday.
  • Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren. 
    Englisch The demanding border worker at the crossroads of life and death lives in stark antinomies that complicate the understanding of the average citizen.
  • Wegen des krassen Lehrermangels muss leider so manche Schulstunde ausfallen. 
    Englisch Due to the severe shortage of teachers, unfortunately, many school lessons have to be canceled.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch extreme, awesome, crass, crazy, intense, radical
Russisch крутой, особенно интенсивный, офигенный, потрясающий, экстремальный, круто
Spanisch extremo, asombroso, grande, impresionante, increíble, intenso
Französisch extrême, gros, grosse, incroyable, intense, particulièrement, étonnant
Türkisch aşırı, harika, olağanüstü, yoğun, şok
Portugiesisch extremo, incrível, intenso, surpreendente
Italienisch estremo, fantastico, incredibile, intenso, straordinario
Rumänisch extrem, incredibil, intensiv, wow
Ungarisch extrém, hűha, király, különösen intenzív, wow
Polnisch ekstremalny, intensywny, niesamowity, szalony
Griechisch ακραίος, εντυπωσιακός, ιδιαίτερα έντονος, καταπληκτικός
Niederländisch bijzonder intens, bizar, extreem, geweldig, indrukwekkend
Tschechisch extrém, intenzivní, neuvěřitelný, úžasný
Schwedisch extrem, fantastisk, fullständig, intensiv, krass, otrolig
Dänisch ekstrem, helt vild, særlig intens, vild
Japanisch すごい, 極端な, 特に強い, 驚くべき
Katalanisch extrem, cras, cridaner, grosser, increïble, intens, sorprenent
Finnisch erityisen intensiivinen, hieno, mahtava, uskomaton, äärimmäinen
Norwegisch ekstrem, ekstremt, heftig, spesiell intens, vilt
Baskisch bizi, intentsoa, izugarria, muturreko
Serbisch ekstreman, izvanredan, neverovatan, posebno intenzivan
Mazedonisch екстремен, неверојатно, особено интензивен, фантастично
Slowenisch ekstremen, intenziven, izjemno, kul, neverjetno
Slowakisch extrém, intenzívny, neuveriteľný, úžasný
Bosnisch ekstreman, intenzivan, izvanredno, nevjerojatno
Kroatisch ekstreman, intenzivan, izvanredno, nevjerojatno
Ukrainisch вражаючий, екстремальний, крутий, круто, особливо інтенсивний
Bulgarisch екстремен, изумителен, особено интензивен, страшен
Belorussisch асаблівы, вельмі, круты, экстрэмальны, інтэнсіўны
Indonesisch ekstrem, sangat kuat
Vietnamesisch cực kỳ, mãnh liệt
Usbekisch ekstrem, juda kuchli
Hindi चरम
Chinesisch 极其强烈, 极端的
Thailändisch รุนแรงมาก, สุดขั้ว
Koreanisch 강렬한, 극단적인
Aserbaidschanisch ekstrem, çox güclü
Georgisch უკიდურესი, ძლიერი
Bengalisch অত্যন্ত, ওয়াও!, চরম
Albanisch ekstrem, i jashtëzakonshëm
Marathi चरम, तीव्र
Nepalesisch चरम, तीव्र
Telugu అత్యధిక, తీవ్ర
Lettisch ekstrēms, ļoti intensīvs
Tamil அதிகமான, கடுமையான
Estnisch ekstremne, äärmuslik
Armenisch էքստրեմ, խիստ
Kurdisch extrem, şiddetli
Hebräischמדהים، מטורף، מיוחד، קיצוני
Arabischشديد، مثير، مذهل، مفاجئ
Persischافراطی، بسیار شدید، شگفت‌انگیز، عجیب
Urduانتہائی، خاص طور پر شدید، واہ، کمال
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

krass · krasser · am krassesten

krass · krasser · am krassesten

krass · krasser · am krassesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14224, 14224