Definition des Adjektivs kohärent

Definition Adjektiv kohärent: Bildung; Bildung; …; zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich; frequenz- und phasengleich; zusammenhängend; verschränkt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

kohärent

kohärent · kohärenter · am kohärentesten

coherent, consistent, connected, logical

/koˈhɛːʁɛnt/ · /koˈhɛːʁɛnt/ · /koˈhɛːʁɛntɐ/ · /koˈhɛːʁɛntɛstən/

[Wissenschaft, Fachsprache, …] zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich; frequenz- und phasengleich; zusammenhängend, verschränkt

» Sie schlagen vor, eine kohärente gemeinsame Vision der regionalen Raumplanung anzustreben. They propose to strive for a coherent common vision of regional spatial planning.

Bedeutungen

a.[Fachsprache] zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich, zusammenhängend

b.[Wissenschaft] frequenz- und phasengleich, verschränkt

c.[Sprache] semantisch zusammenhängend

d.[Gefühle] logisch zusammenhängend und nachvollziehbar, angepasst auf sozialer Ebene

...

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ zusammenhängend

b.≡ verschränkt

Synonyme

Beispielsätze

Sie schlagen vor, eine kohärente gemeinsame Vision der regionalen Raumplanung anzustreben.
They propose to strive for a coherent common vision of regional spatial planning.

Beispielsätze

Übersetzungen

coherent, consistent, connected, logical

согласованный, последовательный, координированный, связный, единый, коэрентный, логичный, связанный, ...

coherente, conexo, uniforme

cohérent, lié, unifié

uyumlu, tutarlı, bütünleşik, bağlantılı, kohezyon

coerente, conectado, unificado

coerente, unito

coerent, logic, unitar

koherens, összefüggő, egységes, kapcsolódó

spójny, jednolity, logiczny, związany

συνεκτικός, ενιαίος, λογικός, συνδεδεμένος, συνεπής

samenhangend, consistent, coherent, eenheidlijk, verbonden

koherent, jednotný, logický, souvislý, spojený

koherent, sammanhängande, enhetlig, logisk

sammenhængende, enhedlig, forbundet, logisk

一貫した, 整合性のある, 一貫性, 社会的に調和した, 統一された, 論理的, 関連した

coherent, coherent entre cèl·lules, coherent socialment, lògic, unificat

koherent, koherentti, yhtenäinen, looginen, sosiaalinen, yhdistelevä, yhteensopiva, yhteydessä

sammenhengende, koherent, enhetlig, forbundet med, sosialt tilpasset

koherente, batua, lineala, logikoa, lotua, lotura

koherentan, jedinstven, logičan, povezan

кохерентен, поврзан, единствен, логичен

koherenten, povezan, enoten, logičen, smiselno povezan, usklajen

koherent, jednotný, logický, spojený

koherentan, jedinstven, povezan

koherentan, jedinstven, logičan, povezan

узгоджений, послідовний, зв'язний, логічний, сумісний, єдиний

кохерентен, свързан, единен, логичен, последователен

кагерантны, сувязны, адзіны, кагезны, логічны, узгоднены

koheren, selaras, adhesif, frekuensi dan fase sinkron, jelas, teradaptasi secara sosial, terintegrasi secara sosial

mạch lạc, nhất quán, coherent, hòa nhập, hòa đồng, kết dính, rành mạch, tương quan pha, ...

koherent, izchil, mantiqiy bog'langan, birlashtirilgan, bog'langan, frekans va faza mosligi, ijtimoiy mos, ijtimoiy moslashgan, ...

सुसंगत, कोहेरेंट, आसंजनशील, कोहेरेन्ट, तर्कसंगत, फेज-मैचेड, समझने योग्य, सामाजिक रूप से अनुकूलित, ...

连贯的, 一致的, 有条理的, 凝聚, 合群, 相干, 相干的, 社会适应良好, ...

สอดคล้อง, ปรับตัวทางสังคมได้ดี, ยึดเกาะ, สอดคล้องในความถี่และเฟส, สอดประสาน, เข้ากับสังคมได้, เข้าใจง่าย, โคฮีเรนต์, ...

일관된, 부착성, 사회적응이 잘된, 사회화된, 응집, 응집력 있는, 이해하기 쉬운, 일관성 있는, ...

koherent, adeziv, anlaşılan, ardıcıl, fazalı, frekansiya və faza uyğunluğu, müntəzəm, sosial cəhətdən uyğunlaşmış, ...

კოერენტული, კოჰერენტული, თანმიმდევრული, კოჰერენტრული, სიხშირე და ფაზის თანხვედრა, სოციალურად ადაპტირებული, სოციალურად ინტეგრირებული, ფაზური, ...

কোহেরেন্ট, আসঞ্জনশীল, ফেজ-ম্যাচ, সংগত, সহসংগত, সামঞ্জস্যপূর্ণ, সামাজিকভাবে খাপ খাওয়ানো, সামাজিকভাবে মানিয়ে নেওয়া, ...

koherente, koherent, adeziv, frekuenca dhe faza sinkronizuar, i integruar shoqërisht, i përshtatur shoqërisht, i sinkronizuar, kuptueshëm, ...

सुसंगत, कोहेरेंट, आसंजनशील, कोहेरेन्ट, तर्कसंगत, फेज-मैचेड, सामाजिकदृष्ट्या अनुरूप, सामाजिकदृष्ट्या समायोजित, ...

सुसंगत, कोहेरेंट, कोहेरेन्ट, टाँसिने, तर्कसंगत, फ्रिक्वेन्सी र फेज मिलान, समन्वित, सामाजिक रूपमा अनुकूलित, ...

కోహెరెంట్, సుసంగత, అంటుకునే, అర్థమయ్యే, కోహరెంట్, ఫేజ్-మాచ్, సహసంబంధిత, సామాజికంగా అలవాటు పడిన, ...

koherents, adhēzīvs, frekvences un fāzes saskaņotība, saprotams, saskanīgs, saskaņots, savienots, sociāli integrēts, ...

ஒழுங்கான, இணக்கமான, ஒட்டும், ஒத்திசைந்த, கோஹீரன்ட், கோஹெரண்ட், கோஹெரென்ட், சமூகத்திற்கு ஏற்ப தழுவிய, ...

koherentne, adhesiivne, arusaadav, faasiline, sotsiaalselt kohanenud, sotsiaalselt kohastunud, ühine

կոհերենտ, համահունչ, կոերենտ, կոհերենթ, կպչուն, հաճախականություն և ֆազի համապատասխանություն, հասկանալի, սոցիալապես ինտեգրված, ...

koherent, adhezîv, civakîkirî, hevpeyman, hevpeymanî, kohêrent, peyvîndar

קוהרנטי، אחיד، מחובר

متماسك، متسق، مرتبط، منطقي، موحد

همبسته، منسجم، متصل، همساز، هم‌فاز، هم‌فرکانس، پیوندی، یکپارچه

ہم آہنگ، متصل، متعلق، منسلک، منطقی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kohärent · kohärenter · am kohärentesten

Maskulin

kohärenter

kohärenten

kohärentem

kohärenten

Feminin

kohärente

kohärenter

kohärente

kohärent · kohärenter · am kohärentesten

Maskulin

kohärenterer

kohärenteren

kohärenterem

kohärenteren

Feminin

kohärentere

kohärenterer

kohärentere

kohärent · kohärenter · am kohärentesten

Maskulin

kohärentester

kohärentesten

kohärentestem

kohärentesten

Feminin

kohärenteste

kohärentester

kohärenteste

Deklination und Komparation