Definition des Adjektivs klobig

Definition Adjektiv klobig: in der Form eines Kloben, grob gestaltet; ungeschickt, ungelenk; unförmig; grobschlächtig; unhandlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
klobig

klobig · klobiger · am klobigsten

Englisch bulky, clumsy, awkward, clunky, cumbersome, uncouth

/ˈkloːbɪç/ · /ˈkloːbɪç/ · /ˈkloːbɪçɐ/ · /ˈkloːbɪçstən/

in der Form eines Kloben, grob gestaltet; ungeschickt, ungelenk; unförmig, grobschlächtig, unhandlich

» In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. Englisch In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.

Bedeutungen

a.in der Form eines Kloben, grob gestaltet, unförmig, unhandlich
b.ungeschickt, ungelenk, grobschlächtig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt. 
    Englisch In our childhood days, grandmother knitted an almost endless sock that didn't slip in the clunky shoes while hiking in summer and kept warm in winter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bulky, clumsy, awkward, clunky, cumbersome, uncouth
Russisch грубый, неуклюжий, громоздкий, крупный, объемный
Spanisch desmañado, torpe, tosco, voluminoso
Französisch gauche, maladroit, massif, volumineux
Türkisch hantal, aşırı büyük, kaba
Portugiesisch desajeitado, desengonçado, grosseiro, volumoso
Italienisch ingombrante, goffo, massiccio, voluminoso
Rumänisch grosolan, masiv, neîndemânatic, stângaci
Ungarisch durva, esetlen, nehezen kezelhető, otromba, tömbszerű, ügyetlen
Polnisch ciężki, gruby, masywny, niezdarny
Griechisch άβολος, άγριος, άτεχνος, χοντρός
Niederländisch grof, onhandig, bulky, knollig, log, lomp, massief, onhandzaam, ...
Tschechisch hrubý, masivní, nemotorný, nešikovný, objemný
Schwedisch klumpig, grov, grovt formad, tung
Dänisch klodset, grov, tung
Japanisch ごつい, 不器用, 大きくて重い, 鈍い
Katalanisch gros, descordinat, torp, tosco
Finnisch kömpelö, karkea, tönkkö
Norwegisch klumpete, grove, tungvint
Baskisch bulky, gogorra, handi, malguk
Serbisch glomazan, grub, neokretan, nespretan
Mazedonisch груб, незграбен, некретен, обемен, тежок
Slowenisch grob, masiven, neokreten, neroden
Slowakisch hrubý, masívny, neforemný, nemotorný, nešikovný
Bosnisch glomazan, grub, nepraktičan, nespretan
Kroatisch glomazan, grub, nespretan, neuračunljiv
Ukrainisch незграбний, грубий, крупний, неквапливий
Bulgarisch груб, непохватен, обемист, тромав
Belorussisch грубы, незграбны, некалібраваны, некарэктны
Indonesisch berbentuk blok, ceroboh, kikuk
Vietnamesisch hình khối, lóng ngóng, vụng về
Usbekisch blokli, epasiz
Hindi अनाड़ी, बेढंगा, ब्लॉकी
Chinesisch 块状的, 笨手笨脚, 笨拙
Thailändisch งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, ทรงบล็อก
Koreanisch 블록형, 서투른, 어설픈
Aserbaidschanisch bacarıqsız, bloklu
Georgisch ბლოკური, მოუქნელი, მოუხერხებელი
Bengalisch অপটু, আনাড়ি, ব্লকের মতো
Albanisch blokore, ngathët
Marathi अनाडी, बेढब, ब्लॉकसारखा
Nepalesisch अनाडी, बेढंगो
Telugu తడబాటైన, బ్లాక్‌లాగా
Lettisch blokveidīgs, neveikls
Tamil அசட்டையான, தடுமாறும், பிளாக்கி
Estnisch blokiline, kohmakas
Armenisch անճոռնի, բլոկային, դժվարաշարժ
Kurdisch blokî, qolaw
Hebräischגס، כבד، מסורבל
Arabischضخم، خشن، غير رشيق
Persischخشن، دست و پا چلفتی، زبر، ناچیز
Urduبھاری، بے ڈھنگا، موٹا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

klobig · klobiger · am klobigsten

klobig · klobiger · am klobigsten

klobig · klobiger · am klobigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4874, 4874