Definition des Adjektivs human

Definition Adjektiv human: …; Menschen; menschlich, zum Menschen gehörend; die Menschenwürde wahrend; menschlich; menschenwürdig; zivil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
human

human · humaner · am humansten

Englisch gentle, humane, manageable, mild

/ˈhuːman/ · /ˈhuːman/ · /ˈhuːmanɐ/ · /ˈhuːmanstən/

[…, Menschen] menschlich, zum Menschen gehörend; die Menschenwürde wahrend; menschlich, menschenwürdig, zivil

» Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen. Englisch Man is a predator with occasional human methods.

Bedeutungen

a.menschlich, zum Menschen gehörend, menschlich
b.[Menschen] die Menschenwürde wahrend, menschlich, menschenwürdig, zivil
c.wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen. 
    Englisch Man is a predator with occasional human methods.
  • Haben die Palästinenser das Recht auf eine humane Behandlung? 
    Englisch Do the Palestinians have the right to humane treatment?
  • Solidarität ist der treibende Motor einer intakten humanen Gemeinschaft. 
    Englisch Solidarity is the driving force of an intact human community.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gentle, humane, manageable, mild
Russisch человечный, доброжелательный, человеческий
Spanisch humano
Französisch humain
Türkisch insani, hoşgörülü
Portugiesisch humano
Italienisch umano
Rumänisch uman, blând, ușor
Ungarisch emberi, humán
Polnisch ludzki
Griechisch ανθρώπινος
Niederländisch menselijk
Tschechisch lidský
Schwedisch human, mänsklig, hyfsad, hygglig, mild, vänlig
Dänisch menneskelig
Japanisch 人間の, 人間性, 人間的, 優しい, 穏やか
Katalanisch humà
Finnisch inhimillinen, ihmisenomainen
Norwegisch menneskelig
Baskisch gizaki, gizakien
Serbisch хуман, dobro za savladavanje, humani, ljudski, malo neprijatno, malo strogo, čovečanski
Mazedonisch хуман, човечки, човечен
Slowenisch človeški, lahko obvladljivo, malo neprijetno, malo strogo
Slowakisch ľudský
Bosnisch blag, humano, ljudski, miran
Kroatisch ljudski, dobro upravljivo, malo neugodno, malo strogo
Ukrainisch людський, легкий, м'який
Bulgarisch човешки
Belorussisch чалавечы, досыць мяккі
Indonesisch manusiawi, bermartabat, longgar, ringan
Vietnamesisch dễ chịu, nhân loại, nhân đạo, tôn trọng nhân phẩm, vừa phải
Usbekisch insoniy, insonparvar, izzatli, moʻtadil, yengil
Hindi मानवीय, गरिमापूर्ण, मध्यम, सहनीय
Chinesisch 人类的, 人道的, 宽松, 有尊严的, 适中
Thailändisch ผ่อนปรน, พอประมาณ, มนุษย์, มีมนุษยธรรม, มีศักดิ์ศรี
Koreanisch 무난한, 온건한, 인간의, 인도적인, 존엄한
Aserbaidschanisch insani, layiqli, mötədil, mülayim
Georgisch ადამიანური, ზომიერი, ღირსეული, შემწყნარებელი, ჰუმანური
Bengalisch গৌরবপূর্ণ, মাঝারি, মানবিক, মানবীয়, সহনীয়
Albanisch dinjitoz, i butë, i lehtë, njerëzishëm, njerëzor
Marathi मानवीय, गरिमापूर्ण, मध्यम, सह्य
Nepalesisch मानवीय, गरिमापूर्ण, मध्यम, सह्य
Telugu గౌరవప్రద, మానవ, మానవీయ, మితమైన, సహనీయమైన
Lettisch cieņpilns, cilvēcisks, cilvēcīgs, mērens, pielaidīgs
Tamil எளிதான, மனிதநேயமான, மனிதமான, மரியாதைமிக்க, மிதமான
Estnisch inimlik, leebe, mõõdukas, väärikas
Armenisch մարդկային, ընդունելի, մեղմ, պարկեշտ
Kurdisch mirovî, hêsan, mirovparêz, nerm
Hebräischאנושי
Arabischإنساني
Persischانسانی
Urduانسانی، آسان، نرم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

human · humaner · am humansten

human · humaner · am humansten

human · humaner · am humansten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68029, 68029, 68029