Definition des Adjektivs hinterlistig

Definition Adjektiv hinterlistig: in der Art und Weise einer Hinterlist; arglistig; hinterhältig; heimtückisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
hinterlistig

hinterlistig · hinterlistiger · am hinterlistigsten

Englisch cunning, deceitful, sly

in der Art und Weise einer Hinterlist; arglistig, hinterhältig, heimtückisch

» Tom ist hinterlistig . Englisch Tom is deceitful.

Bedeutungen

in der Art und Weise einer Hinterlist, arglistig, hinterhältig, heimtückisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist hinterlistig . 
    Englisch Tom is deceitful.
  • Worauf zielt diese hinterlistige Frage? 
    Englisch What is the aim of this insidious question?
  • Er ist hinterlistig und krankhaft ehrgeizig. 
    Englisch He is cunning and pathologically ambitious.
  • Einer der Gründe warum wir die Natur lieben ist, dass sie im Gegensatz zu uns nicht betrügerisch oder hinterlistig ist. 
    Englisch One of the reasons that we love nature is that, unlike ourselves, nature is not envious or deceitful.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cunning, deceitful, sly
Russisch коварный, лукавый
Spanisch astuto, engañoso
Französisch fourbe, sournois
Türkisch kurnaz, sinsi
Portugiesisch astucioso, sorrateiro
Italienisch insidioso, subdolo
Rumänisch mârșav, viclean
Ungarisch alattomos, kifinomult, ravasz
Polnisch podstępny, złośliwy
Griechisch δόλιος, υποχθόνιος
Niederländisch achterbaks, sluw
Tschechisch podlý, zrádný
Schwedisch bakslug, listig, lurig, lömsk, skurkaktig, svekfull
Dänisch listig, snedig
Japanisch 狡猾な, 陰険な
Katalanisch astut, sot
Finnisch ovelasti, petollinen
Norwegisch listig, snikende
Baskisch azpiko
Serbisch lukav, podmukao
Mazedonisch заведен, подмолен
Slowenisch prevaranten, zaveden
Slowakisch zákerne
Bosnisch lukav, podmukao
Kroatisch lukav, podmukao
Ukrainisch лихий, підступний
Bulgarisch задкулисие, коварен
Belorussisch падступны
Hebräischערמומי
Arabischخبيث، ماكر
Persischحیله‌گر، مکار
Urduمکار، چالاک

Übersetzungen

Deklination und Komparation

hinterlistig · hinterlistiger · am hinterlistigsten

hinterlistig · hinterlistiger · am hinterlistigsten

hinterlistig · hinterlistiger · am hinterlistigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 754184