Definition des Adjektivs heteronom

Definition Adjektiv heteronom: Bildung; Gesellschaft; von unterschiedlicher Ausprägung, meist als Beschreibung über die Segmente eines Insektenkörpers verwendet; von fremden Gesetze… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig
heteronom

heteronom · - · -

Englisch heteronomous

/ˌheːtəʁoˈnoːm/ · /ˌheːtəʁoˈnoːm/

[Wissenschaft, Gesellschaft] von unterschiedlicher Ausprägung, meist als Beschreibung über die Segmente eines Insektenkörpers verwendet; von fremden Gesetzen abhängig; abhängig; fremdbestimmt; unselbstständig

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] von unterschiedlicher Ausprägung, meist als Beschreibung über die Segmente eines Insektenkörpers verwendet
b.[Gesellschaft] von fremden Gesetzen abhängig, abhängig, fremdbestimmt, unselbstständig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch heteronomous
Russisch гетерономный
Spanisch heterónomo
Französisch hétéronom, hétérotype
Portugiesisch heterônomo
Italienisch eteronomo
Ungarisch heteronóm, külső törvényektől függő
Polnisch heteronomiczny
Griechisch ετερόνομος, εξαρτώμενος από ξένους νόμους
Niederländisch heteronoom
Tschechisch heteronomní
Dänisch afhængig af fremmede love
Japanisch 他者依存の, 異なる形態
Katalanisch heterònom
Finnisch heteronominen, ulkopuolisten lakien alainen
Baskisch heteronimo, lege estrinaren menpe
Serbisch heteronoman
Mazedonisch зависен од странски закони, различен
Slowenisch heteronomen, odvisen od tujih zakonov
Slowakisch heteronómny, závislý na cudzích zákonoch
Bosnisch heteronoman, ovisno o stranim zakonima
Kroatisch heteronoman
Ukrainisch гетерономний, залежний від чужих законів
Bulgarisch външно зависим, хетерономен
Belorussisch гетэраномны, залежны ад чужых законаў
Indonesisch tergantung pada hukum asing, tidak seragam
Vietnamesisch khác hình thái, không đồng dạng, phụ thuộc vào luật nước ngoài
Usbekisch geteronom, xorijiy qonunlarga bog'liq
Hindi असमानाकार, विदेशी कानूनों पर निर्भर, हेटेरोनोम
Chinesisch 受外国法律约束, 异节的, 形态各异的
Thailändisch พึ่งพากฎหมายต่างประเทศ, ไม่สม่ำเสมอ, ไม่เหมือนกัน
Koreanisch 외국 법률에 의존하는, 이형의, 헤테로노머스
Aserbaidschanisch bərabərsiz, xarici qanunlara bağlı
Georgisch არათანაბარი, უცხო კანონებზე დამოკიდებული, ჰეტერონომი
Bengalisch বিদেশী আইনের ওপর নির্ভরশীল, ভিন্নআকৃতির, হেটেরোনোম
Albanisch jo uniform, varur nga ligjet e huaja
Marathi असमानआकाराचा, परदेशी कायद्यांवर अवलंबून, हेटेरोनोम
Nepalesisch असमानाकार, बिदेशी कानूनहरूमा निर्भर, हेटेरोनोम
Telugu విదేశీ చట్టాలకు ఆధారపడి, వివిధఆకృతి, హెటెరోనోమ్
Lettisch atkarīgs no svešiem likumiem, heteronomisks, neviendabīgs
Tamil வாறுபட்ட, வெளிநாட்டு சட்டங்களுக்கு சார்புடைய, ஹெட்டரோனோம்
Estnisch heteronoomne, mitmesugune, väliste seaduste suhtes sõltuv
Armenisch արտաքին օրենքների վրա կախված, հետերոնոմ
Kurdisch cûr-cûr, li ser qanûnên din
Hebräischהטרונומי، תלוי בחוקים זרים
Arabischغير متجانس، معتمد على قوانين غريبة
Persischهتروآنوم، وابسته به قوانین خارجی
Urduغیر خود مختار، غیر ملکی قوانین پر منحصر

Übersetzungen

Deklination und Komparation

heteronom · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513991, 513991