Definition des Adjektivs herkömmlich

Definition Adjektiv herkömmlich: Gesellschaft; so, dass es den allgemeinen Gepflogenheiten entspricht; von jeher üblich; üblich; konventionell; traditionell; gängig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
herkömmlich

herkömmlich · herkömmlicher · am herkömmlichsten

Englisch traditional, conventional

/hɛɐ̯ˈkøːmlɪç/ · /hɛɐ̯ˈkøːmlɪç/ · /hɛɐ̯ˈkøːmlɪçɐ/ · /hɛɐ̯ˈkømlɪçstən/

[Tradition] so, dass es den allgemeinen Gepflogenheiten entspricht; von jeher üblich; üblich; konventionell; traditionell; gängig

» Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich . Englisch The colors of the pattern are very ordinary.

Bedeutungen

[Tradition] so, dass es den allgemeinen Gepflogenheiten entspricht, von jeher üblich, üblich, konventionell, traditionell, gängig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich . 
    Englisch The colors of the pattern are very ordinary.
  • Ein herkömmliches Fahrradschloss kann leicht mit einer entsprechenden Zange durchgeschnitten werden. 
    Englisch A conventional bicycle lock can be easily cut with appropriate pliers.
  • Wer auf herkömmliche Weise backen will, muss auf die Verwendung von Backaroma verzichten. 
    Englisch Whoever wants to bake in the traditional way must refrain from using baking aroma.
  • Die Wasserqualität ist hier genauso wichtig wie in einem herkömmlichen Schwimmbad und wird regelmäßig kontrolliert. 
    Englisch The water quality here is just as important as in a conventional swimming pool and is regularly monitored.
  • Herkömmliche Ermittlungsansätze führen oftmals nicht zum gewünschten Erfolg. 
    Englisch Conventional investigative approaches often do not lead to the desired success.
  • Gegenüber herkömmlichem , knusprigem Graubrot wirkt das Fuldaer Graubrot optisch blasser. 
    Englisch Compared to conventional, crispy gray bread, the Fulda gray bread appears visually paler.
  • Beim Fahrzeug mit herkömmlicher Achsaufhängung neigt die Hinterachse unter Seitenkraft dazu, in der Kurve zu übersteuern. 
    Englisch In a vehicle with conventional axle suspension, the rear axle tends to oversteer in a curve under lateral force.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch traditional, conventional
Russisch традиционный, обычный
Spanisch convencional, tradicional
Französisch conventionnel, traditionnel, habituel
Türkisch geleneksel
Portugiesisch convencional, tradicional
Italienisch convenzionale, tradizionale
Rumänisch convențional, obișnuit
Ungarisch hagyományos
Polnisch tradycyjny, konwencjonalny, ogólnie przyjęty, utarty
Griechisch παραδοσιακός, συνηθισμένος
Niederländisch traditioneel, conventioneel, gebruikelijk
Tschechisch běžný, tradiční
Schwedisch bruklig, konventionell, traditionell, vanlig, vedertagen
Dänisch traditionel, almindelig
Japanisch 伝統的な, 従来の
Katalanisch convencional, habitual
Finnisch tavanomainen, perinteinen
Norwegisch tradisjonell, konvensjonell, vanlig
Baskisch ohiko, tradizional
Serbisch uobičajen, tradicionalan
Mazedonisch традиционален, обичен
Slowenisch konvencionalen, običajen, tradicionalen
Slowakisch bežný, tradičný, zvyčajný
Bosnisch uobičajen, tradicionalan
Kroatisch tradicionalan, uobičajen
Ukrainisch звичайний, традиційний
Bulgarisch традиционен, обичаен
Belorussisch звычайны, традыцыйны
Indonesisch tradisional, konvensional
Vietnamesisch truyền thống
Usbekisch an'anaviy, odatiy
Hindi परंपरागत
Chinesisch 传统的
Thailändisch ดั้งเดิม, ตามประเพณี
Koreanisch 관례적인, 전통적인
Aserbaidschanisch ənənəvi
Georgisch ტრადიციული
Bengalisch প্রচলিত, প্রথাগত
Albanisch tradicional, konvencional
Marathi परंपरागत
Nepalesisch परम्परागत, पारम्परिक
Telugu పారంపరిక, సాంప్రదాయిక
Lettisch parasts, tradicionāls
Tamil பரம்பரமான, பாரம்பரிய
Estnisch tavapärane, traditsiooniline
Armenisch տրադիցիոնալ
Kurdisch konvansiyonal, tradîsyonel
Hebräischמסורתי
Arabischتقليدي
Persischمتداول
Urduروایتی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

herkömmlich · herkömmlicher · am herkömmlichsten

herkömmlich · herkömmlicher · am herkömmlichsten

herkömmlich · herkömmlicher · am herkömmlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159101