Definition des Adjektivs heimisch

Definition Adjektiv heimisch: Menschen; zur Heimat gehörend; vertraut; einheimisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
heimisch

heimisch · heimischer · am heimischsten

Englisch indigenous, native, local, familiar

[Menschen] zur Heimat gehörend; vertraut; einheimisch

Bedeutungen

a.[Menschen] zur Heimat gehörend, zum Land gehörig, einheimisch
b.vertraut

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch indigenous, native, local, familiar
Russisch домашний, местный, родной
Spanisch nativo, indígena, local
Französisch natif, aborigène, autochtone, indigène, local, domestique, familier
Türkisch yerel, vatanî, tanıdık
Portugiesisch indígena, local, nativo
Italienisch indigeno, locale, nativo, familiare
Rumänisch indigen, local, autohton, de acasă, familial
Ungarisch hazai, otthoni
Polnisch krajowy, rodzimy, znajomy
Griechisch εγχώριος, τοπικός, οικείος, πατρίδιος, πατριωτικός
Niederländisch inheems, thuis, vertrouwd
Tschechisch domácí, místní, původní, známý
Schwedisch inhemsk, hemmastadd, som hemma, hemtrevlig, lokal
Dänisch lokal, hjemlig
Japanisch 地元の, 国内の, 故郷の, 親しい
Katalanisch indígena, local, natiu, familiar, nadiu
Finnisch kotiin liittyvä, kotimainen, tuttu
Norwegisch lokal, hjemlig
Baskisch bertoko, lokal
Serbisch domaći, poznat, pripadnički, rodom
Mazedonisch домашен, локален, познат, роден
Slowenisch domač, poznan
Slowakisch domáci, pôvodný, známy
Bosnisch domaći, izvorni, poznat, pripadni
Kroatisch domaći, domorodan, poznat, pripadni
Ukrainisch рідний, домашній, місцевий, батьківський
Bulgarisch местен, роден
Belorussisch домашы, знаёмы, мясцовы, радзімны
Hebräischמקומי، מקובל، שייך לבית
Arabischمحلي، وطني
Persischبومی، محلی، آشنا
Urduمقامی، گھریلو، ملکی، وطن کا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

heimisch · heimischer · am heimischsten

heimisch · heimischer · am heimischsten

heimisch · heimischer · am heimischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148095, 148095