Definition des Adjektivs hartgesotten

Definition Adjektiv hartgesotten: nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle; abgehärtet; eiskalt; skrupellos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
hartgesotten

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

Englisch hard-boiled, hardboiled, hardened, callous, hard-hearted, unimpressionable

/ˈhaʁtɡəˌzɔtən/ · /ˈhaʁtɡəˌzɔtən/ · /ˈhaʁtɡəˌzɔtənɐ/ · /ˈhaʁtɡəˌzɔtənstən/

nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle; abgehärtet; eiskalt; skrupellos

» Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt. Englisch And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.

Bedeutungen

nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle, abgehärtet, eiskalt, skrupellos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ abgehärtet ≡ eiskalt ≡ skrupellos

Synonyme

Beispielsätze

  • Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt. 
    Englisch And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hard-boiled, hardboiled, hardened, callous, hard-hearted, unimpressionable
Russisch бесчувственный, недоступный
Spanisch frío, imperturbable, insensible
Französisch cuit dur, endurci, insensible
Türkisch sert, duygusuz
Portugiesisch imperturbável, insensível
Italienisch imperturbabile, insensibile, spietato
Rumänisch insensibil, neclintit
Ungarisch kőszívű, érzéketlen
Polnisch twardy, bezwzględny, niewrażliwy
Griechisch σκληρός, ανάλγητος
Niederländisch gevoelloos, hard, onverschrokken
Tschechisch nepřístupný, tvrdý
Schwedisch förhärdad, härdad, kall
Dänisch hårdhudet, ufølsom
Japanisch 冷酷, 無情
Katalanisch dura, insensible
Finnisch kylmä, tuntematon
Norwegisch hardbarket, ufølsom
Baskisch izugarria, sentimendurik gabe
Serbisch hladan, neosetljiv, nepomičan
Mazedonisch безчувствен, непоколеблив
Slowenisch neobčutljiv, trd
Slowakisch bezohľadný, necitlivý
Bosnisch hladnokrvan, nepokolebljiv
Kroatisch bezosjećajan, hladan, nepomičan
Ukrainisch безжальний, незворушний
Bulgarisch безскрупулен, безчувствен
Belorussisch бяздушны, непаддатлівы
Indonesisch dingin hati
Vietnamesisch vô tâm
Usbekisch beparvo
Hindi हृदयहीन
Chinesisch 冷酷的, 无情的
Thailändisch เย็นชา, ใจร้าย
Koreanisch 냉담한
Aserbaidschanisch qəlbsiz
Georgisch უგულო, უსინდისო
Bengalisch হৃদয়হীন
Albanisch i ftohtë zemre
Marathi हृदयहीन
Nepalesisch हृदयहीन
Telugu హృదయహీన
Lettisch aukstasinīgs
Tamil இதயவில்லாத
Estnisch südametu
Armenisch անողոք, կարծրասիրտ
Kurdisch bêdil
Hebräischאדיש، קשוח
Arabischصلب، قاسي، غير متأثر
Persischبی‌احساس، سخت‌دل
Urduبے رحم، سخت دل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246962

pt>