Definition des Adjektivs handfest

Definition Adjektiv handfest: über Körperkraft verfügend, robust; unwiderlegbar, nicht anfechtbar mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

handfest

handfest · handfester · am handfestesten

substantial, concrete, hearty, irrefutable, muscular, robust, solid, sturdy, unassailable

/ˈhantˌfɛst/ · /ˈhantˌfɛst/ · /ˈhantˌfɛstɐ/ · /ˈhantˌfɛstən/

über Körperkraft verfügend, robust; unwiderlegbar, nicht anfechtbar

» Hast du einen handfesten Beweis? Do you have hard evidence?

Bedeutungen

a.über Körperkraft verfügend, robust

b.unwiderlegbar, nicht anfechtbar

c.deftig, herzhaft

d.ohne weitere Hebel oder Verlängerungen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Hast du einen handfesten Beweis?
Do you have hard evidence?
Du musst handfeste Fertigkeiten lernen, und nicht nur oberflächliches Wissen.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Und oft gerät das Gedächtnis in den handfesten Irrtum, oft ergreift es Partei.
And often the memory falls into a tangible error, often it takes sides.
Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme.
I had solid reasons for this assumption.
Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.
But his enthusiasm for gastronomy actually has a rather solid background.
Habt ihr einen handfesten Beweis?
Do you have hard evidence?
Bei Franziska und ihrem Mann hat eine handfeste Ehekrise für einen neuen Umgang mit dem Thema Sex gesorgt.
With Franziska and her husband, a serious marital crisis has led to a new approach to the topic of sex.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

substantial, concrete, hearty, irrefutable, muscular, robust, solid, sturdy, ...

крепкий, мощный, надежный, неопровержимый, неоспоримый, плотный, простой, прямолинейный, ...

robusto, irrefutable, sólido, fuerte, incontrovertible, irrebatible, sustancioso

robuste, concret, consistant, consistante, copieux, incontestable, irréfutable, pragmatique, ...

sağlam, basit, dayanıklı, doyurucu, doğrudan, inkar edilemez, tartışmasız

robusto, concreto, forte, incontestável, irrefutável, prático, substancial

robusto, concreto, inconfutabile, indiscutibile, muscoloso, pratico, sostanzioso

consistent, direct, fără intermediari, indiscutabil, necontestabil, puternic, robust, satisfăcător

erőteljes, kiadós, konkrét, kézzelfogható, megcáfolhatatlan, robosztus, tömör

solidny, mocny, niepodważalny, niewzruszony, pożywny, rzeczowy, sycący, wytrzymały

άμεση, άμεσος, αδιάσειστος, ανθεκτικός, μη αμφισβητήσιμος, πλούσιος, σώμα, χορταστικός

krachtig, concreet, direct, niet aanvechtbaar, onbetwistbaar, robust, stevig

bez zbytečných komplikací, nepopiratelný, nevyvratitelný, přímý, robustní, silný, sytý, výrazný

handfast, kraftfull, direkt, enkelt, obestridlig, oemotsäglig, robust, solid

solid, greb, kraftfuld, kraftig, robust, uafviselig, uomtvistelig

しっかりした, ボリュームのある, 力強い, 反論できない, 否定できない, 実質的な, 直接な, 頑丈な

robust, directe, incontrovertible, irrefutable, sense complicacions, sustanciós, sòlid

vankka, kestävä, kiistämätön, pitävä, reilu, suora, tuhti

solid, konkret, kraftfull, kraftig, robust, ubestridelig, uomtvistelig

eskuzko, handizko, indartsu, sendotu, sustantzia, ukiezina

čvrst, nepobitan, neporeciv, robustan, snažan, stabilan

дебел, неоспорен, неоспорлив, робустен, сигурен, силен, срдачен, чврст

močan, trd, neizpodbiten, neobrnljiv, robusten, trden, učinkovit

bezprostredne, nepopierateľný, nevyvrátiteľný, priamo, robustný, silný, sýty, výdatný

čvrst, neosporiv, nepobitan, robustan, snažan, stabilan

čvrst, robustan, nepobitan, neupitan, snažan

безпосередній, міцний, надійний, незаперечний, неоспоримий, плотний, прямий, сильний, ...

без излишества, здрав, неопровержим, неоспорим, плътен, просто, робустен, сърдечен

моцны, неаспрэчны, непадзельны, непрамы, падсмажаны, прамы, робустны, смачны

digenggam, dioperasikan dengan tangan, kokoh, lezat, mengenyangkan, tak terbantahkan

cầm tay, không thể bác bỏ được, rắn chắc, điều khiển bằng tay, đậm đà

mustahkam, qo'l bilan boshqariladigan, qo'lda ishlatiladigan, rad etib bo'lmaydigan, to'yimli

निर्विवाद, भारी, मजबूत, हस्तचालित, हाथ से संचालित

不容置疑的, 丰盛, 强壮, 手动, 手持

ถือด้วยมือ, รสจัด, อิ่มท้อง, แข็งแรง, ใช้งานด้วยมือ, ไม่สามารถโต้แย้งได้

든든한, 반박불가, 손으로 조작하는, 튼튼한, 휴대용

dadlı, doyurucu, güclü, inkarolunmaz, ələ ilə işləyən, ələ işləyən

სავსე, უდავო, უეჭველი, ძლიერი, ხელით დასაჭერი, ხელით მართვადი

নির্বিবাদ, ভারী, মজবুত, হাতে চালিত, হ্যান্ডহেল্ড

i fortë, i mbajtur me dorë, i operuar me dorë, i pakundërshtueshëm, i shijshëm, ushqyes

निर्विवाद, भारी, मजबूत, हस्तचालित, हाताने चालवलेले

निर्विवाद, पोषणयुक्त, बलियो, भारी, हातबाट सञ्चालन हुने, हातले चल्ने

ఖండించలేని, చేతితో నిర్వహించబడే, చేతితో పట్టుకునే, నిర్వివాదమైన, పోషక, బలమైన

izturīgs, nešaubāms, rokām darbināms, rokās turams, sātīgs

கைபிடியக்கூடிய, கையால் இயக்கப்படும், சத்தான, மறுக்க முடியாத, வலுவான, விவாதிக்க முடியாத

käeshoitav, käsitsi juhitav, toitev, vaieldamatu, vastupidav

անհերքելի, հագեցնող, ձեռքի բռնվող, ձեռքով աշխատեցվող, ուժեղ

bi dest ve kirî, bi dest ve xebitî, bêguman, nayê redkirin, qewetdar, xweş

בלתי ניתן לערעור، ברור، בשרי، חזק، מוחלט، מוחשי، מוצק، עמיד

قوي، عملي، غير قابل للطعن، لا يمكن دحضه، مباشر، متين، مُشبع

سخت، غیرقابل انکار، غیرقابل چالش، قوی، محکم، مستحکم، مستقیم

مضبوط، دلچسپ، ناقابل تردید، ناقابل چیلنج، پائیدار، پختہ

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

handfest · handfester · am handfestesten

Maskulin

handfester

handfesten

handfestem

handfesten

Feminin

handfeste

handfester

handfeste

handfest · handfester · am handfestesten

Maskulin

handfesterer

handfesteren

handfesterem

handfesteren

Feminin

handfestere

handfesterer

handfestere

handfest · handfester · am handfestesten

Maskulin

handfestester

handfestesten

handfestestem

handfestesten

Feminin

handfesteste

handfestester

handfesteste

Deklination und Komparation