Definition des Adjektivs hager

Definition Adjektiv hager: dürr, mager, sehnig, knochig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
hager

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

Englisch gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin

/ˈhaːɡɐ/ · /ˈhaːɡɐ/ · /ˈhaːɡɐ/ · /ˈhaːɡɐstən/

dürr, mager, sehnig, knochig

» Er war ein hagerer Mann. Englisch He was a tall, thin man.

Bedeutungen

dürr, mager, sehnig, knochig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er war ein hagerer Mann. 
    Englisch He was a tall, thin man.
  • Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus. 
    Englisch The thin man took a rest in the shade of a shrine.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin
Russisch худой, долговязый, костлявый, тощий
Spanisch delgado, esquelético, flaco
Französisch maigre, décharnée, efflanqué, efflanquée, famélique, grêle, hâve, nerveuse, ...
Türkisch ince, sıska, zayıf
Portugiesisch esquelético, magro
Italienisch magro, asciutto, esile, scarno, scheletrico, secco, snello, sottile, ...
Rumänisch scheletiform, slab, sărăcăcios
Ungarisch szikár, csontos, sovány, vékony
Polnisch chudy, szczupły, kościsty, smukły, suchy, wiotki, wydłużony, zasuszony, ...
Griechisch αδύνατος, λεπτός
Niederländisch dun, mager
Tschechisch hubený, kostnatý, vysoký
Schwedisch mager, avtärd, spinkig, tärd
Dänisch mager, skral, tynd
Japanisch やせた, 痩せた, 細い
Katalanisch escanyolit, escardalenc, esquelètic, flac, magre, prim
Finnisch hoikka, laiha, luiseva
Norwegisch mager, tynn
Baskisch hezur, mehar
Serbisch mršav, tanjirast
Mazedonisch коскест, слаб
Slowenisch kostičast, mager, suhec
Slowakisch chudý, vychudnutý
Bosnisch mršav, tanjurast
Kroatisch mršav, tanjurast
Ukrainisch костлявий, сухий, худий
Bulgarisch изсъхнал, костелив, слаб
Belorussisch схуднелы, худзенькі
Indonesisch ceking, kurus
Vietnamesisch gầy gò, xương xẩu
Usbekisch ozg'in, qoqsuyak
Hindi कृश, दुबला-पतला
Chinesisch 消瘦, 瘦骨嶙峋
Thailändisch ซูบผอม, ผอมแห้ง
Koreanisch 수척한, 여윈
Aserbaidschanisch arıq, sısqa
Georgisch გამხდარი, ძვლიანი
Bengalisch কৃশ, হাড্ডিসার
Albanisch i kockosur, i thatë
Marathi कृश, हाडकुळा
Nepalesisch कृश, दुब्लो-पातलो
Telugu క్షీణ, సన్న
Lettisch kalsns, kaulains
Tamil எலும்பான, மெலிந்த
Estnisch kondine, kõhn
Armenisch նիհար, ոսկրոտ
Kurdisch barîk, zayîf
Hebräischגבעולי، רזה، שדוף
Arabischنحيف، هزيل
Persischلاغر، نحیف
Urduدبلا، پتلا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76120

pt>