Definition des Adjektivs gespreizt

Definition Adjektiv gespreizt: übertrieben förmlich oder gekünstelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gespreizt

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

Englisch affected, pretentious, stilted

übertrieben förmlich oder gekünstelt

» Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges. Englisch This large initial speed allows the flying fish to glide with the large wings of the spread side fins in the form of a passive dragon flight.

Bedeutungen

übertrieben förmlich oder gekünstelt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges. 
    Englisch This large initial speed allows the flying fish to glide with the large wings of the spread side fins in the form of a passive dragon flight.
  • Der gespreizte Mensch zwang sie vielmehr häufig in die Rumpelkammer, wo sie prustend und schluckend ihrer stürmischen Heiterkeit Herr zu werden suchten. 
  • Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden. 
    Englisch There was Mr. Schimmel, a rayon chief, brimming with health, with splayed mustache and red cheeks, a former officer, neither bitter nor dissatisfied.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch affected, pretentious, stilted
Russisch неестественный, принужденный
Spanisch artificial, forzado
Französisch artificiel, exagéré
Türkisch abartılı, suni
Portugiesisch artificial, exageradamente formal
Italienisch artificiale, forzato
Rumänisch artificial, pretențios
Ungarisch művi, túlzottan formális
Polnisch przesadnie formalny, sztuczny
Griechisch τεχνητός, υπερβολικά επίσημος
Niederländisch gekunsteld, overdreven formeel
Tschechisch přehnaně formální, umělý
Schwedisch konstlad, överdrivet formell
Dänisch künstig, overdrevent formel
Japanisch 不自然な, 堅苦しい
Katalanisch artificial, exagerad
Finnisch teennäinen, yliampuva
Norwegisch künstelig, overdrevent formell
Baskisch artifiziala, egonkor
Serbisch pretenciozan, umetnički
Mazedonisch претерано формален, уметнички
Slowenisch pretenciozen, umetničen
Slowakisch prehnaný, umelý
Bosnisch pretjerano formalno, umjetno
Kroatisch pretjerano formalno, umjetno
Ukrainisch перекручений, претензійний
Bulgarisch изкуствен, прекалено формален
Belorussisch празмерна фармальны, прыдуманы
Hebräischמְגֻזָּם، מְפֻרְזָן
Arabischمبالغ فيه، مصطنع
Persischتجملی، مصنوعی
Urduمبالغہ آمیز، مصنوعی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden