Definition des Adjektivs geschmeidig

Definition Adjektiv geschmeidig: flink und geschickt beweglich; weich und biegsam geartet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
geschmeidig

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

Englisch flexible, supple, soft, adaptable, agile

/ɡəˈʃmaɪdɪç/ · /ɡəˈʃmaɪdɪç/ · /ɡəˈʃmaɪdɪçɐ/ · /ɡəˈʃmaɪdɪçstən/

flink und geschickt beweglich; weich und biegsam geartet

» Die Zutaten rasch mit den Händen zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Englisch Quickly knead the ingredients with your hands into a smooth dough.

Bedeutungen

a.flink und geschickt beweglich
b.weich und biegsam geartet
c.fähig, sich anzupassen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Zutaten rasch mit den Händen zu einem geschmeidigen Teig verkneten. 
    Englisch Quickly knead the ingredients with your hands into a smooth dough.
  • Viele Politiker, die in der Opposition geschmeidige Düsenjäger waren, werden an der Macht bedächtige Segelflieger. 
    Englisch Many politicians who were agile fighter jets in the opposition will become thoughtful gliders in power.
  • Anschließend drei Eier, fünf Esslöffel Kondensmilch und die geschmolzene Schokolade hinzufügen und umrühren, bis ein geschmeidiger Teig entsteht. 
    Englisch Then add three eggs, five dessertspoonfuls of condensed milk and the melted chocolate, and stir until you have a smooth dough.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch flexible, supple, soft, adaptable, agile
Russisch гибкий, ловкий, мягкий, податливый
Spanisch flexible, adaptable, suave, ágil
Französisch flexible, souple, moelleux
Türkisch esnek, yumuşak, hareketli, uyumlu
Portugiesisch flexível, adaptável, maleável, ágil
Italienisch flessibile, adattabile, agile, morbido
Rumänisch flexibil, adaptabil, agil, moale
Ungarisch rugalmas, alkalmazkodó, fürge, lágy, mozgékony, ruganyos
Polnisch elastyczny, gładki, zwinny
Griechisch ευέλικτος, μαλακός, εύκαμπτος, προσαρμοστικός
Niederländisch flexibel, soepel, aanpasbaar, lenig
Tschechisch flexibilní, hbitý, hebký, měkký, obratný, ohebný, pohyblivý, přizpůsobivý
Schwedisch smidig, anpassningsbar, flexibel, rörlig
Dänisch smidig, fleksibel, blød
Japanisch しなやか, 柔らかい, 柔軟, 柔軟な, 適応性のある
Katalanisch flexible, adaptable, suau, àgil
Finnisch notkea, ketterä, pehmeä, sopeutuva
Norwegisch fleksibel, smidig
Baskisch malgutasun, malgu, malgua
Serbisch mekan, pokretan, prilagodljiv, savitljiv, snažan, spretan
Mazedonisch флексибилен, гладок, мек, прилагодлив
Slowenisch gibčno, mehak, prilagodljiv, prožen, spretno
Slowakisch hbitný, jemný, obratný, ohybnosť, pohyblivý, prispôsobivý
Bosnisch mekan, prilagodljiv, savijen, spretan, spretan i vješt
Kroatisch mekan, pokretan, prilagodljiv, savitljiv, spretan
Ukrainisch гнучкий, адаптивний, еластичний, м'який
Bulgarisch гъвкав, гладък, еластичен, пъргав
Belorussisch гнуткі, падатлівы, мяккі
Indonesisch adaptif, gesit, lentur
Vietnamesisch dễ thích nghi, mềm dẻo, nhanh nhẹn
Usbekisch moslashuvchan, yengil
Hindi अनुकूलनशील, फुर्तीला, लचीला
Chinesisch 敏捷, 柔韧, 适应性强
Thailändisch ปรับตัวได้, ยืดหยุ่น, ว่องไว
Koreanisch 민첩한, 유연한, 적응 가능한
Aserbaidschanisch esnek, uyğunlaşa bilən, çevik
Georgisch ადაპტირებადი, მარდი, მარჯვე, მორგებადი
Bengalisch আনুকূলনশীল, চপল, লচিলা
Albanisch fleksibël, përshtatshëm, shkathtë, zhdërvjellët
Marathi अनुकूलनीय, चपळ, लचीला
Nepalesisch अनुकूलनशील, चप्लो, लचिलो
Telugu అనుకూలించగల, చురుకైన, లచిలా
Lettisch elastīgs, pielāgojams, sprīgs
Tamil சீர்திருத்தக்கூடிய, சுறுசுறுப்பான, நெகிழ்வான
Estnisch kohanemisvõimeline, osav, paindlik
Armenisch հարմարվող, ճարպիկ, ճկուն, շարժուն
Kurdisch adaptif, esnek, çalak
Hebräischגמיש، זריז، רך
Arabischمرن، رشيق، ناعم
Persischانعطاف‌پذیر، ماهر، نرم، چابک
Urduلچکدار، نرم، چالاک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 222269, 222269, 222269

pt>