Definition des Adjektivs geräuschvoll

Definition Adjektiv geräuschvoll: unter der Abgabe von Tönen, Krach, Lärm; voller Geräusche; hörbar; krachend; laut mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
geräuschvoll

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

Englisch loud, noisy

/ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔl/ · /ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔl/ · /ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔlɐ/ · /ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔlstən/

unter der Abgabe von Tönen, Krach, Lärm; voller Geräusche; hörbar; krachend; laut

» Er schnarchte geräuschvoll . Englisch He was snoring loudly.

Bedeutungen

unter der Abgabe von Tönen, Krach, Lärm, voller Geräusche, hörbar, krachend, laut

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ hörbar ≡ krachend ≡ laut

Synonyme

Beispielsätze

  • Er schnarchte geräuschvoll . 
    Englisch He was snoring loudly.
  • Könntest du etwas weniger geräuschvoll niesen? 
    Englisch Could you make a bit less noise when you sneeze?
  • Ihr Mann schnarchte geräuschvoll vor sich hin. 
    Englisch Her husband was snoring loudly.
  • Der alte Mann schlurfte geräuschvoll aus der Tasse. 
    Englisch The old man slurped noisily from the cup.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch loud, noisy
Russisch громкий, звучный, шумный
Spanisch ruidoso
Französisch bruyant
Türkisch sesli, gürültülü
Portugiesisch ruidoso, barulhento
Italienisch chiassoso, rumoroso
Rumänisch zgomotos
Ungarisch lármás, zajos
Polnisch głośny, hałaśliwy
Griechisch θορυβώδης
Niederländisch geluidvol, luid, luidruchtig
Tschechisch hlučný, hlukový, šumící
Schwedisch ljudlig, bullrig
Dänisch støjende, lydende
Japanisch 音の多い, 音の大きい, 騒がしい, 騒音の
Katalanisch rumorós, sorollós
Finnisch äänellinen, meluisa
Norwegisch bråkete, lydende, støyende
Baskisch soinu handiko, zarata handiko
Serbisch zvučan, bučan
Mazedonisch гласен, шумен
Slowenisch glasen, hrupen, zvočen
Slowakisch hlučný
Bosnisch zvučan, bučan
Kroatisch zvučan, bučan
Ukrainisch галасливий, шумний
Bulgarisch громък, шумен
Belorussisch гучны, шумны
Indonesisch berisik
Vietnamesisch ồn ào
Usbekisch shovqinli
Hindi शोरभरा
Chinesisch 喧闹的, 嘈杂的
Thailändisch อึกทึก
Koreanisch 시끄러운
Aserbaidschanisch səs-küylü
Georgisch ხმაურიანი
Bengalisch কোলাহলপূর্ণ, গোলমাল
Albanisch zhurmshëm
Marathi कर्कश, शोरभरा
Nepalesisch गडगडाहट, शोरगुलमय
Telugu శబ్దపూరిత, శబ్దభరిత
Lettisch troksmains, troksnīgs
Tamil சத்தமுள்ள
Estnisch lärmakas, mürarikas
Armenisch աղմկոտ
Kurdisch dengdar
Hebräischרועש
Arabischصاخب، مزعج
Persischپرصدا
Urduآواز دار، شور، شور والا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 901358