Definition des Adjektivs gemeinnützig

Definition Adjektiv gemeinnützig: Gesellschaft; dem Nutzen der Allgemeinheit dienend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gemeinnützig

gemeinnützig · gemeinnütziger · am gemeinnützigsten

Englisch charitable, nonprofit, of public utility, public benefit

/ɡəˌmaɪ̯nˈnʏtsɪç/ · /ɡəˌmaɪ̯nˈnʏtsɪç/ · /ɡəˌmaɪ̯nˈnʏtsɪɡɐ/ · /ɡəˌmaɪ̯nˈnʏtsɪɡstən/

[Gesellschaft] dem Nutzen der Allgemeinheit dienend

» Sie arbeitet in einer gemeinnützigen Institution. Englisch She works in a non-profit institution.

Bedeutungen

[Gesellschaft] dem Nutzen der Allgemeinheit dienend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie arbeitet in einer gemeinnützigen Institution. 
    Englisch She works in a non-profit institution.
  • Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten. 
    Englisch Tom had to perform 100 hours of community service.
  • Tom wurde auf Bewährung zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. 
    Englisch Tom was sentenced to probation and community service.
  • Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung. 
    Englisch The revenues go to a charitable foundation.
  • Der Erfolg einer gemeinnützigen Organisation ist abhängig von einem guten und professionellen Fundraising. 
    Englisch The success of a non-profit organization depends on good and professional fundraising.
  • So sollen Flächen künftig jene bekommen, die sich dem Allgemeinwohl verpflichten, etwa Baugenossenschaften und gemeinnützige Firmen. 
    Englisch Thus, in the future, areas will be allocated to those who commit to the common good, such as building cooperatives and non-profit companies.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch charitable, nonprofit, of public utility, public benefit
Russisch некоммерческий, общественный
Spanisch de utilidad pública, benéfico, de interés común, de interés general
Französisch d'utilité publique, caritatif, d'utilité collective, à but non lucratif
Türkisch kamu yararına
Portugiesisch de interesse geral, de interesse público, de utilidade pública, sem fins lucrativos
Italienisch di pubblica utilità, benefico, d'utilità pubblica, di utilità pubblica
Rumänisch de utilitate publică
Ungarisch közhasznú
Polnisch pożyteczny, użyteczny
Griechisch κοινωφελής
Niederländisch algemeen belang dienend, gemeentelijk, liefdadig, maatschappelijk nut, van algemeen nut
Tschechisch veřejně prospěšný
Schwedisch allmännyttig
Dänisch almennyttig
Japanisch 公共の, 公益の
Katalanisch d'utilitat pública, sense ànim de lucre
Finnisch yleishyödyllinen
Norwegisch allmennyttig
Baskisch gizarte-onurako
Serbisch javna korist, neprofitni, добротворан
Mazedonisch добротворан, за општествена корист, општествено корисен
Slowenisch javna korist
Slowakisch neziskový, všeobecný prospech
Bosnisch javna korist, neprofitni
Kroatisch dobrotvoran, javna korist, neprofitni
Ukrainisch громадський, суспільний
Bulgarisch обществен
Belorussisch на карысць грамадства, некомерцыйны
Indonesisch tanpa laba
Vietnamesisch phi lợi nhuận
Usbekisch jamiyat foydasiga yo'naltirilgan
Hindi गैर-लाभकारी, परोपकारी
Chinesisch 非营利的
Thailändisch ไม่แสวงหาผลกำไร
Koreanisch 공익의, 비영리의
Aserbaidschanisch mənfətsiz, qeyri-kommersiya
Georgisch არამომგებიანი
Bengalisch গैर-লাভজনক, জনস্বার্থ-উপকারী
Albanisch jo fitimprurës
Marathi गैर-लाभकारी, जनहितकारी
Nepalesisch गैर-लाभकारी, जनहितकारी
Telugu లాభాపేక్షరహిత
Lettisch sabiedrībai noderīgs
Tamil பொது நலனுக்கான
Estnisch mittetulunduslik
Armenisch հանրային շահի համար օգտակար
Kurdisch fayda giştî
Hebräischלמען הציבור
Arabischغير ربحي، مفيد للجمهور
Persischعمومی، غیرانتفاعی
Urduعوامی مفاد
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gemeinnützig · gemeinnütziger · am gemeinnützigsten

gemeinnützig · gemeinnütziger · am gemeinnützigsten

gemeinnützig · gemeinnütziger · am gemeinnützigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46396

pt>