Definition des Adjektivs gemächlich
Definition Adjektiv gemächlich: langsam, ohne Eile; ruhig, behaglich; langsam; ruhig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
gemächlich
gemächlich
·
gemächlicher
·
am gemächlichsten
leisurely, unhurried, calm, comfortable, gently, quiet
/ɡəˈmɛçlɪç/ · /ɡəˈmɛçlɪç/ · /ɡəˈmɛçlɪçɐ/ · /ɡəˈmɛçlɪçˌstən/
langsam, ohne Eile; ruhig, behaglich; langsam, ruhig
» Tom ist ein gemächlicher
Fußgänger. Tom is a slow walker.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist ein
gemächlicher
Fußgänger.
Tom is a slow walker.
- Erst eine
gemächliche
Reise ist eine Reise.
Only a leisurely journey is a journey.
- Der Kanoniker hatte ein gutes Stift und konnte davon
gemächlich
leben.
The canon had a good chapter and could live comfortably from it.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- leisurely, unhurried, calm, comfortable, gently, quiet
спокойный, неторопливый, уютный, медленный, тихий
tranquilo, cómodo, despacio, lento, parsimonioso
tranquille, paisible, confortable, lent
acele etmeden, rahat, sakin, yavaş, sakince, usulca, yavaşça
tranquilo, calmo, confortável, lento
comodo, lento, tranquillo, confortevole, placido
comod, fără grabă, lento, liniștit
nyugodt, kényelmes, lassú
spokojny, powolny, wygodny
άνετος, ήρεμος, αργός, χαλαρός
rustig, gerust, gezellig, langzaam
klidný, poklidný, pohodový, pomalu, pomalý
lugn, behaglig, maklig, sakta, bekväm, saktmodig
rolig, afslappet, behagelig
のんびり, ゆっくり, ゆったり, 穏やか
tranquil, calmat, còmode
rauhallinen, hidas, mukava
makelig, rolig, behagelig, sakte
lasai, egonkor, mantsotu
mirno, polako, sporo, udobno
спокоен, бавно, удобен
brez hitenja, počasno, udoben, umirjen
pokojný, pomalý, príjemný
mirno, polako, sporo, udobno
mirno, polako, sporo, udobno
спокійний, затишний, повільний
бавно, спокоен, спокойно, уютен
спакойны, камфортны, медленны
nyaman, perlahan, santai, tenang
nhẹ nhàng, thong thả, thoải mái, yên tĩnh
qulay, sekin, tinch, xotirjam
शांत, आरामदेह, धीमा
从容, 安静, 悠闲, 舒适
ช้าๆ, สงบ, สบาย, ไม่เร่งรีบ
느긋한, 아늑한, 여유로운, 차분한
sakit, rahat, yavaş
არაჩაქარებული, მშვიდი, ნელა, სასიამოვნო
শান্ত, আরামদায়ক, ধীর
i qetë, ngadalë, qetë, rehatshëm
शांत, आरामदायक, हळू
शान्त, आरामदायी, धीमा
శాంతమైన, ఆరామదాయకమైన, నెమ్మదైన
mierīgs, lēns, patīkams
அமைதியான, சாந்தமான, சுகமான, மெதுவாக
rahulik, mugav, mõnus
հանդարտ, հանգիստ, հարմար
aramî, arâm, rahat
איטי، בלא לחץ، נעים، רגוע
بطيء، بلا عجلة، مريح، هادئ
آرام، بدون عجله، راحت
آرام دہ، آہستہ، بےخود، سکون- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
gemächlich·
gemächlicher· am
gemächlichsten
Maskulin
gemächlicher |
gemächlichen |
gemächlichem |
gemächlichen |
Feminin
gemächliche |
gemächlicher |
gemächlicher |
gemächliche |
gemächlich·
gemächlicher· am
gemächlichsten
Maskulin
gemächlicherer |
gemächlicheren |
gemächlicherem |
gemächlicheren |
Feminin
gemächlichere |
gemächlicherer |
gemächlicherer |
gemächlichere |
gemächlich·
gemächlicher· am
gemächlichsten
Maskulin
gemächlichster |
gemächlichsten |
gemächlichstem |
gemächlichsten |
Feminin
gemächlichste |
gemächlichster |
gemächlichster |
gemächlichste |
Deklination und Komparation