Definition des Adjektivs gegensätzlich

Definition Adjektiv gegensätzlich: im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig; antithetisch; diametral; dualistisch; entgegengesetzt; gegenteilig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gegensätzlich

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

Englisch opposite, contrasting

/ɡəˈɡɛnzɛt͡sliç/ · /ɡəˈɡɛnzɛt͡sliç/ · /ɡəˈɡɛnzɛt͡sliçɐ/ · /ɡəˈɡɛnzɛt͡sliçtən/

im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig; antithetisch; diametral; dualistisch; entgegengesetzt; gegenteilig

» Ich und du sind gegensätzlich . Englisch You and I are opposite.

Bedeutungen

im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig, antithetisch, diametral, dualistisch, entgegengesetzt, gegenteilig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich und du sind gegensätzlich . 
    Englisch You and I are opposite.
  • Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen. 
    Englisch Love and hate are opposite emotions.
  • Einwärtsdrehung und Auswärtsdrehung sind zwei gegensätzliche Bewegungen. 
    Englisch Pronation and supination are two opposite movements.
  • Aufgrund derer gegensätzlichen Bemühungen bleibt Berlin eine Stadt voller Widersprüchlichkeit. 
    Englisch Due to their contradictory efforts, Berlin remains a city full of contradictions.
  • Nur im Widerstreit gegensätzlicher Meinungen wird die Wahrheit entdeckt und an den Tag gebracht. 
    Englisch Only in the conflict of opposing opinions is the truth discovered and brought to light.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch opposite, contrasting
Russisch противоположный, контрастный
Spanisch contrario, opuesto
Französisch opposé, contraste
Türkisch karşıt, zıt
Portugiesisch contrário, oposto
Italienisch contrario, opposto
Rumänisch contrar, opuse
Ungarisch ellentétes, kontrasztos
Polnisch przeciwstawny, kontrastowy
Griechisch αντίθετος, αντίκτυπος
Niederländisch tegenovergesteld, tegenstrijdig
Tschechisch protikladný, opozitní
Schwedisch kontrasterande, motsatt
Dänisch modsat, modsatrettet
Japanisch 反対の, 対立する
Katalanisch contrari, oposat
Finnisch vastakkainen, vastakohtainen
Norwegisch kontrasterende, motstridende
Baskisch aurkako
Serbisch kontrastan, suprotan
Mazedonisch противставен, супротен
Slowenisch kontrastno, nasproten
Slowakisch opposite, protikladný
Bosnisch kontrastan, suprotan
Kroatisch kontrastan, suprotan
Ukrainisch протилежний, суперечливий
Bulgarisch контрастен, противоположен
Belorussisch адпаведны супрацьлегласцям, супрацьлеглы
Indonesisch berlawanan
Vietnamesisch đối lập
Usbekisch qarshi
Hindi विपरीत
Chinesisch 对立的
Thailändisch ตรงกันข้าม
Koreanisch 반대의
Aserbaidschanisch qarşı, ziddiy
Georgisch საპირისპირო
Bengalisch বিপরীত
Albanisch kundërt
Marathi विरोधी
Nepalesisch विपरीत
Telugu విరుద్ధ
Lettisch pretējais
Tamil எதிரான
Estnisch vastandlik
Armenisch հակասող
Kurdisch li dijî
Hebräischנוגד، סותר
Arabischمختلف، مضاد
Persischمتضاد، مخالف
Urduمتضاد، مخالف
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 775232