Definition des Adjektivs gefasst

Definition Adjektiv gefasst: beherrscht, gesammelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gefasst

gefasst · gefasster · am gefasstesten

Englisch collected, composed, cool, self-possessed

/ɡəˈfast/ · /ɡəˈfast/ · /ɡəˈfastɐ/ · /ɡəˈfastən/

beherrscht, gesammelt

» Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss. Englisch Nothing provides more peace of mind than a firm decision.

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss. 
    Englisch Nothing provides more peace of mind than a firm decision.
  • Im ganzen Roman gibt es nur sehr kurz gefasste Personenbeschreibungen. 
    Englisch In the entire novel, there are only very brief character descriptions.
  • Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder. 
    Englisch I will now briefly summarize the core of the decisions made.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch collected, composed, cool, self-possessed
Russisch собранный, уравновешенный
Spanisch sereno, aplomado, calmado, compuesto
Französisch calme, contenu, maîtrisé, posé
Türkisch sakin, soğukkanlı
Portugiesisch composto, controlado
Italienisch calmo, composto
Rumänisch calm, reținut, stăpânit
Ungarisch higgadt, nyugodt
Polnisch opanowany, zebrany
Griechisch ήρεμος, συγκρατημένος
Niederländisch beheerst, kalm, rustig, samengesteld
Tschechisch klidný, sebeovládající
Schwedisch behärskad, samlad
Dänisch behersket, samlet
Japanisch 冷静な, 落ち着いた
Katalanisch calmat, serè
Finnisch hillitty, rauhallinen
Norwegisch behersket, samlet
Baskisch biltzea, kontrolatuta
Serbisch sakupljen, smiren
Mazedonisch контролиран, собран
Slowenisch obvladan, zbran
Slowakisch pokojný, vyrovnaný
Bosnisch sakupljen, smiren
Kroatisch sakupljen, smiren
Ukrainisch зібраний, стриманий
Bulgarisch спокоен, събран
Belorussisch спакойны, упэўнены
Indonesisch tenang
Vietnamesisch điềm tĩnh
Usbekisch tinch
Hindi शांत, संयत
Chinesisch 沉着
Thailändisch สงบ
Koreanisch 차분한
Aserbaidschanisch sakit
Georgisch გამართული
Bengalisch শান্ত, সংযত
Albanisch i qetë
Marathi शांत, संयत
Nepalesisch शांत, संयत
Telugu సంయమిత
Lettisch savaldīgs
Tamil சீரான
Estnisch kokkuhoitud, rahulik
Armenisch համակարգված
Kurdisch sakin
Hebräischמרוכז، שקול
Arabischمتحكم، مركز
Persischجمع و جور، خوددار
Urduسکون، پرامن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gefasst · gefasster · am gefasstesten

gefasst · gefasster · am gefasstesten

gefasst · gefasster · am gefasstesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 154518

pt>