Definition des Adjektivs gedrungen

Definition Adjektiv gedrungen: klein und dabei verhältnismäßig breit; kräftig, korpulent mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gedrungen

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

Englisch stocky, compact, solid, stout, sturdy

/ɡəˈdʁʊŋən/ · /ɡəˈdʁʊŋən/ · /ɡəˈdʁʊŋənɐ/ · /ɡəˈdʁʊŋənstɛn/

klein und dabei verhältnismäßig breit; kräftig, korpulent

» Der gedrungene Mann hüpfte auf einen Schemel, um besser sehen zu können. Englisch The stocky man jumped onto a stool to see better.

Bedeutungen

a.klein und dabei verhältnismäßig breit
b.kräftig, korpulent

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der gedrungene Mann hüpfte auf einen Schemel, um besser sehen zu können. 
    Englisch The stocky man jumped onto a stool to see better.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stocky, compact, solid, stout, sturdy
Russisch коренастый, корпулентный, крепкий, приземистый
Spanisch robusto, bajo, corpulento
Französisch bref, compact, costaud, robuste
Türkisch güçlü, kısa, kısa ve sağlam, şişman
Portugiesisch atarracado, compacto, corpulento, forte
Italienisch compresso, corpulento, robusto, tozzo
Rumänisch robust, corpulent, masiv
Ungarisch tömör, zömök
Polnisch krępy, masywny
Griechisch παχύς, συμπαγής, σφριγηλός
Niederländisch compact, dik, fors, gedrongen, krachtig
Tschechisch kompaktní, korpulentní, robustní, silný, zavalitý
Schwedisch bred, korpulent, kort, kraftig, satt
Dänisch kraftig, korpulent, kort
Japanisch がっしりした, ずんぐりした, 短くて幅広い, 頑丈な
Katalanisch compacte, corpulenta, grosset, robust
Finnisch leveä, lyhyt, tukeva, vankka
Norwegisch bred, korpulent, kort, kraftig
Baskisch indartsu, korpulento, txiki eta zabal
Serbisch korpulentan, nizak, robustan, širok
Mazedonisch крепок, полнокружен, помал, широк
Slowenisch korpulent, nizek, robusten, širok
Slowakisch robustný, korpulentný, zavalitý
Bosnisch robustan, korpulentan, snažan
Kroatisch korpulentan, nizak, robustan, širok
Ukrainisch компактний, корпулентний, міцний, приземистий
Bulgarisch дебел, здрав, къс, плътен, широк
Belorussisch кампактны, моцны, поўны, прамавугольны
Indonesisch gemuk, tegap
Vietnamesisch mập, vạm vỡ
Usbekisch kompakt, semiz
Hindi स्थूल
Chinesisch 健壮, 矮壮
Thailändisch ท้วม
Koreanisch 건장한, 다부진
Aserbaidschanisch kompakt, şişman
Georgisch სქელი
Bengalisch স্থূল
Albanisch rrumbullakosur, trash
Marathi स्थूल
Nepalesisch स्थूल
Telugu బలమైన, స్థూల
Lettisch resns, resīgs
Tamil திடமான, வலுவான
Estnisch tugev, paks
Armenisch հաստակ, ուժեղ
Kurdisch kompakt, zor
Hebräischמוצק، חסון، קומפקטי
Arabischسمين، قصير وعريض، قوي، مضغوط
Persischتنومند، فشرده، چاق، کوتاه و عریض
Urduموٹا، مضبوط، پھولا، چوڑا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104596, 104596