Definition des Adjektivs fransig

Definition Adjektiv fransig: mit ausgefransten Rändern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
fransig

fransig · fransiger · am fransigsten

Englisch frayed, tattered

/ˈfʁan.zɪk/ · /ˈfʁan.zɪk/ · /ˈfʁan.zɪk.ɐ/ · /ˈfʁan.zɪk.stən/

mit ausgefransten Rändern

» Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter. Englisch With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter. 
    Englisch With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch frayed, tattered
Russisch изношенный, обтрепанный
Spanisch desflecado, deshilachado
Französisch effiloché, frangé
Türkisch sökük, yırtık
Portugiesisch desfiado, franjado
Italienisch frangiato, sfilacciato
Rumänisch fără margini
Ungarisch fránkos, szétszakadt
Polnisch frędzlowany, postrzępiony
Griechisch ξεφτισμένος, φθαρμένος
Niederländisch franjeachtig, rafelig
Tschechisch roztřepený, zubatý
Dänisch flosset
Japanisch ほつれた, フリンジの
Katalanisch desgastat, esfilagrat
Finnisch fransimainen, rihmoinen
Norwegisch flosset, fransete
Baskisch frangatu
Serbisch franširan, razdrapan
Mazedonisch развлечен
Slowenisch raztrgan
Slowakisch franžovaný, zúbkovaný
Bosnisch razdrapan
Kroatisch razdrapan, raštrkan
Ukrainisch з рваними краями, розірваний
Bulgarisch разфасован
Belorussisch з разарванымі краямі, раздзіраныя
Indonesisch aus, berumbai
Vietnamesisch sờn, tưa
Usbekisch titilgan, yirtiq
Hindi उधड़ा
Chinesisch 毛边的, 脱线的
Thailändisch รุ่ย, ลุ่ย
Koreanisch 올이 풀린, 헤진
Aserbaidschanisch cırıq, sökülmüş
Georgisch დაცვეთილი, შეხეული
Bengalisch উধড়ানো, ছেঁড়া
Albanisch shqepur, tëlendisur
Marathi उधडलेला, झिजलेला
Nepalesisch उधिएको, फाटेको
Telugu చిరిగిన
Lettisch bārkstains, noplucis
Tamil கிழிந்த, சிதைந்த
Estnisch narmaline, narmendunud
Armenisch ճղված, մաշված
Kurdisch pirtikî
Hebräischמְשׁוּלָב
Arabischممزق
Persischدندانه‌دار
Urduفریڈ
...
Übersetzungen

Deklination und Komparation

fransig · fransiger · am fransigsten

Maskulin

fransiger
fransigen
fransigem
fransigen

Feminin

fransige
fransiger
fransiger
fransige
fransig · fransiger · am fransigsten

Maskulin

fransigerer
fransigeren
fransigerem
fransigeren

Feminin

fransigere
fransigerer
fransigerer
fransigere
fransig · fransiger · am fransigsten

Maskulin

fransigster
fransigsten
fransigstem
fransigsten

Feminin

fransigste
fransigster
fransigster
fransigste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden