Definition des Adjektivs fahl
Definition Adjektiv fahl: Grundlagen; ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos; nicht hell, schwach erhellt, trüb; trüb; kraftlos; flau; blond mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
fahl
fahl
·
fahler
·
am fahlsten
pale, wan, bloodless, pallid, sallow, blond, colorless, dim, dull, faint, lifeless, sickly, washed-out, weak
[Farben] ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos; nicht hell, schwach erhellt, trüb; trüb, kraftlos, flau, blond
» Wir sahen ein fahles
Licht im Dunkel. We saw a dim light in the darkness.
Bedeutungen
- a.[Farben] ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos, blässlich, blass, bleich, erbleicht, farbenarm
- b.nicht hell, schwach erhellt, trüb, trüb
- c.kaum Kraft habend, schwach, wie tot, kraftlos, leblos
- d.leicht übel, schwindelig, flau
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ blass ≡ bleich ≡ blässlich ≡ erbleicht ≡ farbenarm ≡ falb⁷ ≡ livid⁸ ≡ livide⁸
- b.≡ trüb
- c.≡ kraftlos ≡ leblos
- d.≡ flau
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Wir sahen ein
fahles
Licht im Dunkel.
We saw a dim light in the darkness.
- Im
fahlen
Licht des Mondes wirkte die Gegend gespenstisch.
In the dim light of the moon, the area looked ghostly.
- In die Turnhalle fällt das
fahle
, trübe Licht eines regnerischen Oktobertages.
The pale, gloomy light of a rainy October day falls into the gym.
- Ein großer Mann mit
fahler
Gesichtsfarbe kam in den Raum und setzte sich neben Tom.
A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pale, wan, bloodless, pallid, sallow, blond, colorless, dim, ...
бледный, тусклый, блёклый, истощённый, мертвенный, немощный, хилый, бесцветный, ...
macilento, pálido, descolorido, débil, mareado, opaco, rubio, sin color, ...
pâle, blême, flave, blafard, blond, fade, faible, terne
solgun, soluk, donuk, renksiz, sararmış, zayıf, sarı
pálido, pálida, lívida, lívido, macilenta, macilento, fraco, desbotado, ...
pallido, smorto, sbiadito, biondo, debole, scolorito
palid, slab, pătruns, blond, fără culoare, neclar, pal, pătruns de moarte
halvány, sápadt, gyenge, halott, színtelen, szürke, szőke, élettelen
blady, bladawy, jasny, blond, nikły, przytłumiony, słaby, wybladły, ...
άχρωμος, χλωμός, αχνός, αδύναμος, ζαλάδα, θαμπός, νεκρός, ξανθός
bleek, vaal, flets, blond, dof, kleurloos, zwak
bledý, matný, bezbarvý, fádní, malátný, slabý, světle blond, vyhaslý
blek, svag, blond, matt, illamående, dämpad, dödliknande, färglös, ...
bleg, svag, dæmpet, farveløs, lyse, mat, trist
ふらふら, ブロンド, 弱い, 曇った, 死んでいるような, 淡い, 無気力な, 色あせた, ...
descolorit, esmorteït, pàl·lid, blond, feble, lleugerament malalt, marejat, mort, ...
heikko, kalpea, vaalea, huono, samea, vähävärinen
blek, svak, blond, dull, fargeløs, livløs, trøtt
ahul, urdin, zahar, ahula, ilun, koloregabe
bljed, slab, bezbojan, beživotan, bled, bleda, blijed, mutan, ...
блед, слаб, безбоен
bled, bleda, bleden, bledo, blond, mrtvaški, slaboten, zatemnjen, ...
bledý, slabý, nejasný, bezfarebný, matný, svetlý
blijed, bljed, slab, bezbojan, beživotan, mutan, svijetlo
blijed, bljed, slab, bezbojan, beživotan, mutan, sivkast, svijetlo, ...
блідий, безбарвний, слабкий, мертвий, нудотний, похмурий, світлий, тьмяний
бледен, безжизнен, безцветен, блед, мътен, недоносен, светъл
бледны, блонды, бляклы, недамаганне, падсвятляючы, памяркоўны, празрысты, слабасць, ...
חלש، בהיר، דהוי، חיוור، כחול، מעומעם، סחרחורת، קל
باهت، شاحب، ضعيف، شعر أشقر، عديم اللون
بلوند، بیحال، بیرنگ، بیروح، رنگپریده، سست، ضعیف، مرده، ...
بے رنگ، مدھم، مردہ سا، پہچان کم، پیلے، چکر آنا، کمزور، ہلکا
Übersetzungen
Deklination und Komparation
fahl·
fahler· am
fahlsten
Maskulin
fahler |
fahlen |
fahlem |
fahlen |
Feminin
fahle |
fahler |
fahler |
fahle |
fahl·
fahler· am
fahlsten
Maskulin
fahlerer |
fahleren |
fahlerem |
fahleren |
Feminin
fahlere |
fahlerer |
fahlerer |
fahlere |
fahl·
fahler· am
fahlsten
Maskulin
fahlster |
fahlsten |
fahlstem |
fahlsten |
Feminin
fahlste |
fahlster |
fahlster |
fahlste |
Deklination und Komparation