Definition des Adjektivs fachgerecht

Definition Adjektiv fachgerecht: Bildung; den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs gerecht werden; fachmännisch; fachlich richtig; sachgemäß mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
fachgerecht

fachgerecht · fachgerechter · am fachgerechtesten

Englisch professional, appropriate, correct, expert, proper, workmanlike

/ˈfaːxɡəˈʁɛçt/ · /ˈfaːxɡəˈʁɛçt/ · /ˈfaːxɡəˈʁɛçtɐ/ · /ˈfaːxɡəˈʁɛçtən/

[Fachsprache] den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs gerecht werden; fachmännisch; fachlich richtig; sachgemäß

» Die Anlage wurde fachgerecht installiert. Englisch The equipment has been installed correctly.

Bedeutungen

[Fachsprache] den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs gerecht werden, fachmännisch, fachlich richtig, sachgemäß

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Anlage wurde fachgerecht installiert. 
    Englisch The equipment has been installed correctly.
  • Bei fachgerechter Lagerung können Streichhölzer auch noch nach mehreren Jahren einwandfrei benutzt werden. 
    Englisch With proper storage, matches can still be used perfectly even after several years.
  • Der Straßenbauingenieur kontrollierte den Straßenbelag und dessen fachgerechte Verlegung. 
    Englisch The road construction engineer checked the road surface and its proper installation.
  • Er ist nicht fähig, die Arbeit fachgerecht auszuführen. 
    Englisch He doesn't have the ability to do the work properly.
  • Es erwartet Sie fachgerechtes Kürzen und in Form Feilen der Nägel sowie eine Nagelhautbehandlung, abschließend werden die Nägel gelackt. 
    Englisch You can expect professional trimming and shaping of the nails, as well as a cuticle treatment; finally, the nails will be polished.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch professional, appropriate, correct, expert, proper, workmanlike
Russisch профессиональный, соответствующий стандартам, специально
Spanisch profesional, adecuado, experto
Französisch professionnel, approprié, conforme, spécialisé, sérieux
Türkisch uzmanlık gereği
Portugiesisch profissional, adequado
Italienisch professionale, specialistico
Rumänisch adecvat, corespunzător, profesional
Ungarisch szakszerű
Polnisch fachowy, zgodny z normami
Griechisch επαγγελματικός, κατάλληλος
Niederländisch deskundig, vaktechnisch
Tschechisch odborný, profesionální
Schwedisch fackmässig
Dänisch fagligt korrekt
Japanisch 専門的な, 適切な
Katalanisch professional, adequat
Finnisch alan mukainen, asiantunteva
Norwegisch faglig, faglig korrekt
Baskisch egokitzen, profesional
Serbisch profesionalno, stručno
Mazedonisch професионален, стручен
Slowenisch poklicno, ustrezno
Slowakisch odborný, profesionálny
Bosnisch profesionalno, stručno
Kroatisch profesionalno, stručno
Ukrainisch відповідний стандартам, професійний
Bulgarisch професионален, специализиран
Belorussisch адпаведны стандартам, прафесійны
Indonesisch sesuai standar profesional
Vietnamesisch theo chuẩn mực nghề nghiệp
Usbekisch mutaxassis standartlariga mos
Hindi व्यावसायिक मानकानुसार
Chinesisch 符合专业标准
Thailändisch สอดคล้องกับมาตรฐานวิชาชีพ
Koreanisch 전문 기준에 부합하는
Aserbaidschanisch peşə standartlarına uyğun
Georgisch პროფესიულ სტანდარტებთან შესაბამისი
Bengalisch পেশাগত মানদণ্ড অনুযায়ী
Albanisch në përputhje me standardet profesionale
Marathi व्यावसायिक मानकांनुसार
Nepalesisch पेशागत मानक अनुसार
Telugu వృత్తిప్రమాణాలకు అనుగుణంగా
Lettisch nozares standartiem atbilstošs
Tamil தொழில்முறை
Estnisch valdkonna standarditele vastav
Armenisch մասնագիտական ստանդարտներին համապատասխանող
Kurdisch profesyonel, pîşeyî
Hebräischמקצועי
Arabischاحترافي، مناسب
Persischحرفه‌ای
Urduماہرانہ، پیشہ ورانہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

fachgerecht · fachgerechter · am fachgerechtesten

fachgerecht · fachgerechter · am fachgerechtesten

fachgerecht · fachgerechter · am fachgerechtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11008