Definition des Adjektivs extravagant

Definition Adjektiv extravagant: von außergewöhnlichem Geschmack; übertrieben; erlesen; überspannt; übertrieben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
extravagant

extravagant · extravaganter · am extravagantesten

Englisch exaggerated, excessive, flamboyant, unusual taste

/ɛkstʁaˈvaːɡant/ · /ɛkstʁaˈvaːɡant/ · /ɛkstʁaˈvaːɡantɐ/ · /ɛkstʁaˈvaːɡantən/

von außergewöhnlichem Geschmack; übertrieben; erlesen; überspannt; übertrieben

» Dieser Diamantring ist zu extravagant für mich. Englisch This diamond ring is too extravagant for me.

Bedeutungen

a.von außergewöhnlichem Geschmack, erlesen
b.übertrieben, überspannt, übertrieben

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ erlesen
b.≡ überspannt ≡ übertrieben

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Diamantring ist zu extravagant für mich. 
    Englisch This diamond ring is too extravagant for me.
  • Die Amtseinführungen sind von kleinen Formsachen zu extravaganten Spektakeln geworden. 
    Englisch Inaugurations have grown from simple affairs into extravaganzas.
  • Die Beerdigung findet in extravaganter Atmosphäre in New York statt. 
    Englisch The funeral takes place in an extravagant atmosphere in New York.
  • Die Künstler genossen das extravagante Gesellschaftsleben, das reiche Mäzene wie die Woolworth-Erbin Barbara Hutton boten. 
    Englisch The artists enjoyed the extravagant social life that wealthy patrons like Woolworth heiress Barbara Hutton offered.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch exaggerated, excessive, flamboyant, unusual taste
Russisch экстравагантный, чрезмерный
Spanisch extravagante
Französisch exagéré, extravagant, extravagante
Türkisch abartılı, olağanüstü
Portugiesisch extravagante, exagerado
Italienisch esagerato, stravagante
Rumänisch deosebit, exagerat
Ungarisch extravagáns, különleges, pazar, túlzó
Polnisch ekstrawagancki, przesadny, wyjątkowy
Griechisch εκκεντρικός, πολυτελής, υπερβολικός
Niederländisch extravagant, overdreven, uitzonderlijk
Tschechisch extravagantní, přehnaný, výstřední
Schwedisch extravagant, utsvämd, överdriven
Dänisch ekstravagant
Japanisch 派手な, 豪華な, 贅沢な
Katalanisch diferent, exagerat
Finnisch ylimääräinen, ekstravagantti, yliampuva
Norwegisch ekstravagant
Baskisch bitxia, espektakularra, extragante, gehiegizko
Serbisch ekstravagantan, neobičan, pretenciozan
Mazedonisch екстравагантен, прекумерен
Slowenisch ekstravaganten, izjemnega okusa, pretiran
Slowakisch extravagantný, prehnaný
Bosnisch ekstravagantan, pretjeran
Kroatisch ekstravagantan, neobičan, pretjeran
Ukrainisch екстравагантний, надмірний
Bulgarisch екстравагантен, изключителен, прекален
Belorussisch экстравагантны, празмерны
Indonesisch berkelas, berlebihan, megah
Vietnamesisch phô trương, tinh tế, xa hoa
Usbekisch nozik, ortiqcha
Hindi अत्यधिक, परिष्कृत
Chinesisch 奢侈的, 过分的, 高雅
Thailändisch ฟุ่มเฟือย, รสนิยมดี
Koreanisch 과장된, 세련된
Aserbaidschanisch həddən artıq, lüks, zövqlü
Georgisch გემოვნებიანი, ფუფუნური
Bengalisch অত্যধিক, আড়ম্বরপূর্ণ, রুচিসম্পন্ন
Albanisch i ekzagjeruar, rafinuar, shumë i shfrenuar
Marathi अत्यधिक, परिष्कृत
Nepalesisch अत्यधिक, आडम्बरपूर्ण, उत्तम
Telugu పరిపక్వ, విలాసవంతమైన
Lettisch izsmalcināts, pārspīlēts
Tamil நுட்பமான, விலாசமான
Estnisch ekstravagantne, peen
Armenisch ճաշակավոր, շքեղ
Kurdisch baş, zêde
Hebräischמוגזם، מופרז
Arabischفخم، مبالغ فيه، مبهر
Persischغیرمعمولی، مفرط
Urduعجیب ذائقہ، مبالغہ آمیز
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

extravagant · extravaganter · am extravagantesten

extravagant · extravaganter · am extravagantesten

extravagant · extravaganter · am extravagantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133196, 133196