Definition des Adjektivs erstrebenswert

Definition Adjektiv erstrebenswert: wert, erstrebt zu werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
erstrebenswert

erstrebenswert · erstrebenswerter · am erstrebenswertesten

Englisch desirable, worth pursuing

/ɛɐ̯ˈʃtʁeːbənsˌvɛʁt/ · /ɛɐ̯ˈʃtʁeːbənsˌvɛʁt/ · /ɛɐ̯ˈʃtʁeːbənsˌvɛʁtɐ/ · /ɛɐ̯ˈʃtʁeːbənsˌvɛʁtɛstən/

wert, erstrebt zu werden

» Mir ist vollkommen klar, dass Bildung um ihrer selbst wegen erstrebenswert ist. Englisch It is perfectly clear to me that education is worthwhile in itself.

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mir ist vollkommen klar, dass Bildung um ihrer selbst wegen erstrebenswert ist. 
    Englisch It is perfectly clear to me that education is worthwhile in itself.
  • Mit sich und der Welt im Einklang zu sein, ist erstrebenswert . 
    Englisch Being in harmony with oneself and the world is desirable.
  • Eine Sechstagewoche ist nur für wenige Arbeitnehmer erstrebenswert . 
    Englisch A six-day workweek is only desirable for a few employees.
  • Nichts in der Welt ist wirklich erstrebenswert , das nicht in der Reichweite liegt eines klaren Verstandes und einer umsichtigen Tatkraft. 
    Englisch Nothing in the world is truly desirable that is not within the reach of a clear mind and prudent action.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch desirable, worth pursuing
Russisch достойный, желанный
Spanisch deseable, valioso
Französisch souhaitable, digne
Türkisch değerli, ulaşılması gereken
Portugiesisch desejável, valioso
Italienisch desiderabile, ambito
Rumänisch dezirabil, dorit
Ungarisch kívánatos, vágyott
Polnisch pożądany, wartościowy
Griechisch επιθυμητός, αξιοθαύμαστος
Niederländisch na te streven, waard
Tschechisch cenný, žádoucí
Schwedisch eftersträvansvärd, eftersträvad, önskvärd
Dänisch eftertragtet, værdifuld
Japanisch 価値のある, 望ましい
Katalanisch desitjable, valuós
Finnisch arvokas, haluttava
Norwegisch verdig, ønskelig
Baskisch desiragarria, lortu beharrekoa
Serbisch vredno, željeno
Mazedonisch вреден за стремеж, посакуван
Slowenisch vreden, želen
Slowakisch cenný, žiadúci
Bosnisch poželjno, željeno
Kroatisch poželjno, željeno
Ukrainisch бажаний, прагнений
Bulgarisch желан, пожелателен
Belorussisch жаданы, пажадані
Indonesisch layak diperjuangkan
Vietnamesisch đáng theo đuổi
Usbekisch qidirishga arziydigan
Hindi खोजने लायक
Chinesisch 值得追求的
Thailändisch ควรแสวงหา
Koreanisch 추구할 가치가 있는
Aserbaidschanisch təqib etməyə dəyər
Georgisch სასურველი
Bengalisch প্রচেষ্টার যোগ্য
Marathi प्रयत्न करण्यास लायक
Nepalesisch खोज्न लायक
Telugu పోరాటించదగిన
Lettisch vērtīgs
Tamil விரும்பத்தக்க
Estnisch püüdlemist väärt
Armenisch արժանալի
Kurdisch xwestek e
Hebräischראוי، שווה
Arabischجدير بالتحقيق، مستحق
Persischمطلوب، قابل دستیابی
Urduقابل حصول، قابل قدر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

erstrebenswert · erstrebenswerter · am erstrebenswertesten

erstrebenswert · erstrebenswerter · am erstrebenswertesten

erstrebenswert · erstrebenswerter · am erstrebenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 812345