Definition des Adjektivs einmütig

Definition Adjektiv einmütig: hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
einmütig

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

Englisch unanimous, concordant, in agreement

/ˈaɪnmʏːtɪç/ · /ˈaɪnmʏːtɪç/ · /ˈaɪnmʏːtɪçɐ/ · /ˈaɪnmʏːtɪçstən/

hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

» Es folgte ein einmütiger Seufzer der Erleichterung. Englisch A unanimous sigh of relief followed.

Bedeutungen

hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es folgte ein einmütiger Seufzer der Erleichterung. 
    Englisch A unanimous sigh of relief followed.
  • Einmütig standen die Zuschauer auf und applaudierten. 
    Englisch The crowd rose as one and clapped.
  • Einmütig erhob sich das Publikum und spendete Beifall. 
    Englisch The audience rose as one and applauded.
  • Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling, diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried. 
    Englisch The unanimous anger, however, was directed against the unknown newcomer, this unwanted intruder and troublemaker.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unanimous, concordant, in agreement
Russisch единодушный, согласный
Spanisch consensuado, unánime
Französisch concordant, unanime
Türkisch aynı, uyumlu
Portugiesisch concorde, unânime
Italienisch concorde, unanime
Rumänisch concordant, unitate
Ungarisch azonos véleményű, egyetértő
Polnisch jednogłośny, zgodny
Griechisch ομόφωνος, σύμφωνος
Niederländisch eendrachtig, eensgezind
Tschechisch jednomyslný, shodný
Schwedisch eniga, samstämmiga
Dänisch enigt, samstemmende
Japanisch 一致した, 同意の
Katalanisch concorde, unànime
Finnisch yhteinen, yhtenäinen
Norwegisch enstemmig, samstemt
Baskisch adostu, bat eginda
Serbisch jednoglasan, saglasan
Mazedonisch единствен, согласен
Slowenisch enoten, enotno
Slowakisch jednotný, zhodný
Bosnisch jedinstven, saglasan
Kroatisch jednoglasan, jednoglasno, suglasan
Ukrainisch одностайний, одноголосий
Bulgarisch единодушен, съгласен
Belorussisch адзіны, аднолькавы
Indonesisch sebulat suara, sepakat
Vietnamesisch nhất trí
Usbekisch hamfikr
Hindi एकमत
Chinesisch 一致的
Thailändisch เป็นเอกฉันท์
Koreanisch 만장일치의
Aserbaidschanisch yekdillik
Georgisch ერთსულოვანი
Bengalisch একমত
Albanisch i njëzëri
Marathi एकमत
Nepalesisch एकमत
Telugu ఏకమతి
Lettisch vienbalsīgs
Tamil ஒற்றுமையுள்ள
Estnisch ühtne
Armenisch համակարծիք, համամիտ
Kurdisch yekdil
Hebräischאחיד
Arabischمتفق، متناغم
Persischهم‌رأی، هم‌نظر
Urduمتفق، ہم آہنگ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 527407