Definition des Adjektivs eigennützig

Definition Adjektiv eigennützig: auf seinen eigenen Vorteil bedacht; egoistisch; selbstsüchtig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
eigennützig

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

Englisch selfish, self-interested, self-serving

/ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪk/ · /ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪk/ · /ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪɡɐ/ · /ˈaɪ̯ɡn̩nyːt͡sɪkstən/

auf seinen eigenen Vorteil bedacht; egoistisch, selbstsüchtig

» Er handelt eigennützig . Englisch He acts selfishly.

Bedeutungen

auf seinen eigenen Vorteil bedacht, egoistisch, selbstsüchtig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er handelt eigennützig . 
    Englisch He acts selfishly.
  • Ich wollte nicht eigennützig sein. 
    Englisch I didn't mean to be selfish.
  • Es gibt Menschen, die das beachtenswerte Talent besitzen, andere geschickt für ihre eigennützigen Ziele auszunutzen. 
    Englisch There are people who possess the remarkable talent of skillfully exploiting others for their selfish goals.
  • So konnten sie offensichtlich eigennützige Feldzüge als altruistische Missionen tarnen, die dazu dienten, wilde Barbaren zu zivilisieren. 
    Englisch Thus, they could obviously disguise selfish campaigns as altruistic missions aimed at civilizing wild barbarians.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch selfish, self-interested, self-serving
Russisch корысный, корыстный, эгоистичный
Spanisch egoísta, interesado
Französisch égoïste
Türkisch çıkarcı
Portugiesisch egoísta, interesseiro
Italienisch egoista, egoistico
Rumänisch egoist
Ungarisch önző
Polnisch egoistyczny, samolubny
Griechisch ιδιοτελής, εγωιστής
Niederländisch baatzuchtig, berekend, eigenbelang, zelfzuchtig
Tschechisch egoistický, sebecký
Schwedisch egenintresserad, självisk
Dänisch egennytte
Japanisch 利己的
Katalanisch egoista, interessat
Finnisch itsekäs
Norwegisch egoistisk, selvopptatt
Baskisch egonkor, interesatua
Serbisch egoističan, samoživan
Mazedonisch егоистичен, самољубив
Slowenisch egoističen, samozadosten
Slowakisch egoistický, sebestredný
Bosnisch egoističan, samoživan
Kroatisch egoističan, koristoljubiv, samozatajan, sebičan
Ukrainisch корисливий
Bulgarisch егоистичен, самолюбив
Belorussisch эгаістычны
Indonesisch egoistik
Vietnamesisch ích kỷ
Usbekisch egoistik
Hindi स्वार्थी
Chinesisch 自私的
Thailändisch เห็นแก่ตัว
Koreanisch 이기적
Aserbaidschanisch egoist
Georgisch ეგოისტური
Bengalisch স্বার্থপর
Albanisch egoist
Marathi स्वार्थी
Nepalesisch स्वार्थी
Telugu స్వార్థపరమైన
Lettisch savtīgs
Tamil சுயநலமான
Estnisch egoistlik
Armenisch էգոիստական
Kurdisch xweparast
Hebräischאנוכי
Arabischأناني
Persischخودخواه
Urduخودغرض
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

eigennützig · eigennütziger · am eigennützigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 361020