Definition des Adjektivs ehrenvoll

Definition Adjektiv ehrenvoll: mit Würde und Ansehen verbunden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ehrenvoll

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

Englisch dignified, honorable

/ˈeːʁən.fɔl/ · /ˈeːʁən.fɔl/ · /ˈeːʁən.fɔlɐ/ · /ˈeːʁən.fɔl.stən/

mit Würde und Ansehen verbunden

» Ich würde einen ehrenvollen Tod bevorzugen. Englisch I would prefer an honorable death.

Bedeutungen

mit Würde und Ansehen verbunden

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich würde einen ehrenvollen Tod bevorzugen. 
    Englisch I would prefer an honorable death.
  • Er wurde ehrenvoll aus dem Militärdienst entlassen. 
    Englisch He received an honorable discharge from the army.
  • Tom war sehr glücklich, ehrenvoll sterben zu können. 
    Englisch Tom was very happy to be able to die honorably.
  • Ein ehrenvoller Tod ist besser als ein Leben in Schande. 
    Englisch An honourable death is better than a shameful life.
  • Das Duell ist der letzte übrig gebliebene, völlig ehrenvolle Weg zum Selbstmord, leider ein Umschweif, und nicht einmal ein ganz sicherer. 
    Englisch The duel is the last remaining, completely honorable way to suicide, unfortunately a detour, and not even a completely safe one.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dignified, honorable
Russisch достойный, почетный
Spanisch digno, honorable
Französisch digne, honorable
Türkisch onurlu, şerefli
Portugiesisch digno, honroso
Italienisch dignitoso, onorato
Rumänisch demn, onorabil
Ungarisch dicsőséges, tiszteletreméltó
Polnisch czcigodny, godny
Griechisch έντιμος, με αξιοπρέπεια
Niederländisch eerbiedwaardig, eervol
Tschechisch ctihodný, vážený
Schwedisch hederlig, ärorik
Dänisch værdig, ærefrygtig
Japanisch 名誉ある, 尊厳のある
Katalanisch digne, honorable
Finnisch arvokas, kunnioitettava
Norwegisch ærefull
Baskisch ohorezko
Serbisch ugledno, časno
Mazedonisch достоинствен, почитуван
Slowenisch dostojanstven, častitljiv
Slowakisch ctihodný, čestný
Bosnisch ugledno, časno
Kroatisch ugledno, časno
Ukrainisch гідний, почесний
Bulgarisch достоен, почетен
Belorussisch гідны, паважны
Indonesisch mulia, terhormat
Vietnamesisch đáng kính
Usbekisch shonli
Hindi गरिमावान, माननीय
Chinesisch 光荣的, 庄重的
Thailändisch ทรงเกียรติ, น่านับถือ
Koreanisch 고귀한, 명예로운
Aserbaidschanisch hörmətli, şərəfli
Georgisch პატივსაცემი
Bengalisch মাননীয়, সম্মানিত
Albanisch dinjitoz, i nderuar
Marathi गौरवशाली, माननीय
Nepalesisch माननीय, सम्मानित
Telugu గౌరవనీయ, గౌరవపూర్వక
Lettisch cienījams, godājamais
Tamil மரியாதைக்குரிய
Estnisch auvääärne, väärikas
Armenisch արժան, հարգված
Kurdisch rûmetdar
Hebräischמכובד
Arabischمُبَجَّل، مُشَرَّف
Persischبا کرامت، معتبر
Urduعزت دار، معزز
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

pt>