Definition des Adjektivs ebenbürtig
Definition Adjektiv ebenbürtig: mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang; gleichwertig; gleichrangig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
ebenbürtig
ebenbürtig
·
ebenbürtiger
·
am ebenbürtigsten
equal, comparable, peer
/ˈeːbənˌbyːʁtɪç/ · /ˈeːbənˌbyːʁtɪç/ · /ˈeːbənˌbyːʁtɪçɐ/ · /ˈeːbənˌbyːʁtɪçstn̩/
mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang; gleichwertig, gleichrangig
» Niemand ist dir ebenbürtig
. No one is your equal.
Bedeutungen
- mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang, gleichwertig, gleichrangig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Niemand ist dir
ebenbürtig
.
No one is your equal.
- Du bist ihr nicht
ebenbürtig
.
You're not in her league.
- Es gibt niemanden, der ihm
ebenbürtig
ist.
There is no one who is his equal.
- Wer einen
ebenbürtigen
Gegner überlebt, wird entdecken, dass ihm etwas fehlt.
Whoever survives an equal opponent will discover that something is missing.
- Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen
ebenbürtig
sind.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
- Es gibt nichts, was dieser Sache
ebenbürtig
wäre.
There is nothing that would be equal to this matter.
Beispielsätze
Übersetzungen
- equal, comparable, peer
одинаковый, равный
equivalente, igual
de même niveau, pair, égal, équivalent
denk, eşit
equivalente, igual
equivalente, pari, paritario
egal, de același rang
azonos képességű, egyenrangú
dorównujący, porównywalny, równorzędny, równy
ισοδύναμος, ισότιμος
gelijkwaardig, gelijke waarde
rovnocenný, stejný
jämbördig, likvärdig
jævnbyrdig
同等の, 対等の
equivalent, igual
samanarvoinen, vertaisarvoinen
likestilt, likeverdig
berdina, parekidea
jednak, ravnopravan, дорастао, истог порекла, једнак
дораснат, еднак, еднаквост, исто потекло, равноправен
enak, enakopravni, enakovreden, istega izvora
rovnaký, rovnocenný
jednak, ravnopravan
jednak, ravnopravan
однаковий, рівноцінний
равен, равностоен
аднолькавы, роўны
sejajar, setara
bằng cấp, tương xứng
teng maqomli
बराबर, समान
同等的, 平等的
เทียบเท่า, เสมอภาค
동등한
bərabər, bərabər səviyyəli
თანასწორი
সমমান, সমান
i barabartë, i njëjtë
सम दर्जाचा, समान
बराबर
సమాన
vienlīdzvērtīgs, vienlīdzīgs
சமமான
võrdne
հավասար
hevpar
שווה، שווה ערך
متماثل، مساوي
برابر، همرتبه
برابر، ہم پلہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
ebenbürtig·
ebenbürtiger· am
ebenbürtigsten
Maskulin
ebenbürtiger |
ebenbürtigen |
ebenbürtigem |
ebenbürtigen |
Feminin
ebenbürtige |
ebenbürtiger |
ebenbürtiger |
ebenbürtige |
ebenbürtig·
ebenbürtiger· am
ebenbürtigsten
Maskulin
ebenbürtigerer |
ebenbürtigeren |
ebenbürtigerem |
ebenbürtigeren |
Feminin
ebenbürtigere |
ebenbürtigerer |
ebenbürtigerer |
ebenbürtigere |
ebenbürtig·
ebenbürtiger· am
ebenbürtigsten
Maskulin
ebenbürtigster |
ebenbürtigsten |
ebenbürtigstem |
ebenbürtigsten |
Feminin
ebenbürtigste |
ebenbürtigster |
ebenbürtigster |
ebenbürtigste |
Deklination und Komparation