Definition des Adjektivs dinglich

Definition Adjektiv dinglich: …; Regierung; real existierend; auf Sache bezogen; dinghaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
dinglich

dinglich · dinglicher · am dinglichsten

Englisch concrete, existing, real, tangible

/ˈdɪŋk.lɪç/ · /ˈdɪŋk.lɪç/ · /ˈdɪŋk.lɪçɐ/ · /ˈdɪŋk.lɪçstən/

[…, Recht] real existierend; auf Sache bezogen; dinghaft

» Wir glauben, dass der Urgrund allen dinglichen Seins ein quantenmechanischer ist. Englisch We believe that the fundamental basis of all material existence is a quantum mechanical one.

Bedeutungen

a.real existierend, dinghaft
b.[Recht] auf Sache bezogen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir glauben, dass der Urgrund allen dinglichen Seins ein quantenmechanischer ist. 
    Englisch We believe that the fundamental basis of all material existence is a quantum mechanical one.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch concrete, existing, real, tangible
Russisch вещный, реальный, существующий
Spanisch existente, material, real, sustancial
Französisch concret, existant, matériel, réel
Türkisch gerçek, nesnel, var olan
Portugiesisch concreto, existente, material, real
Italienisch reale, concreto, esistente, materiale
Rumänisch existent, material, real, substanțial
Ungarisch dologi, létező, valódi
Polnisch rzeczowy, konkretny, materialny, realny, rzeczywisty
Griechisch σχετικός, υλικός, υπαρκτός
Niederländisch dingelijk, lichamelijk, materieel, zakelijk
Tschechisch existující, materiální, skutečný, věcný
Schwedisch saklig, verklig
Dänisch eksisterende, saglig, virkelig
Japanisch 実在の, 物質的
Katalanisch existent, objectiu, real, relatiu a l'objecte
Finnisch asiapohjainen, esineellinen, oleva, todellinen
Norwegisch eksisterende, saklig, virkelig
Baskisch egonkor, gauzazko
Serbisch stvaran, materijalan, realan
Mazedonisch постоечки, реален, субјективен
Slowenisch materialen, obstoječ, resničen, stvaren
Slowakisch existujúci, skutočný, vecný
Bosnisch stvaran, materijalan, realan
Kroatisch stvaran, materijalan, realan
Ukrainisch реальний, речовий, існуючий
Bulgarisch реален, съществен, съществуващ
Belorussisch рэальны, рэчывы, існуючы
Indonesisch berkaitan dengan benda, nyata, riil
Vietnamesisch liên quan đến vật, thực sự, thực tế
Usbekisch haqiqiy, mavjud, narsaga tegishli
Hindi चीज़-संबंधी, भौतिक, वास्तविक
Chinesisch 实际的, 物件相关的, 真实
Thailändisch จริง, ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของ
Koreanisch 물질적, 사물에 관한, 실제의
Aserbaidschanisch faktiki, gerçək, obyektlə bağlı
Georgisch ნივთთან დაკავშირებული, რეალური, სინასწტილე
Bengalisch আসল, বস্তুসংক্রান্ত, বাস্তব
Albanisch i lidhur me gjënë, i vërtetë
Marathi भौतिक, वस्तुसंबंधी, वास्तविक
Nepalesisch भौतिक, वस्तुसम्बन्धी, वास्तविक
Telugu నిజమైన, వాస్తవ
Lettisch faktisks, lietai saistīts, reāls
Tamil உண்மையான, நிஜமான, வஸ்துவுடன் தொடர்புடைய
Estnisch asjaga seotud, reaalne, tõeline
Armenisch բանի հետ կապված, իրական
Kurdisch rast, tiştê re girêdayî
Hebräischמוחשי، ממשי
Arabischمادي، واقعي
Persischمادی
Urduحقیقی، مادی، موجود، چیزوں سے متعلق
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

dinglich · dinglicher · am dinglichsten

dinglich · dinglicher · am dinglichsten

dinglich · dinglicher · am dinglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 614236, 614236