Definition des Adjektivs depressiv

Definition Adjektiv depressiv: …; Gesundheit; Niedergeschlagenheit verspürend; an der psychischen Krankheit Depression leidend; betrübt; deprimiert; down; freudlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
depressiv

depressiv · depressiver · am depressivsten

Englisch depressive, despondent, downcast, miserable

/depʁɛˈsiːf/ · /depʁɛˈsiːf/ · /depʁɛˈsiːvɐ/ · /depʁɛˈsiːfstən/

[…, Medizin] Niedergeschlagenheit verspürend; an der psychischen Krankheit Depression leidend; betrübt, deprimiert, down, freudlos

» Tom wurde depressiv . Englisch Tom got depressed.

Bedeutungen

a.Niedergeschlagenheit verspürend, freudlos, verzweifelt, betrübt, deprimiert, down, freudlos
b.[Medizin] an der psychischen Krankheit Depression leidend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ betrübt ≡ deprimiert ≡ down ≡ freudlos ≡ melancholisch ≡ niedergeschlagen ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübselig ≡ unglücklich, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom wurde depressiv . 
    Englisch Tom got depressed.
  • Sie wird manchmal depressiv . 
    Englisch She sometimes gets depressed.
  • Du siehst etwas depressiv aus. 
    Englisch You look a bit depressed.
  • Er war in einer depressiven Stimmung. 
    Englisch He was in a mood of depression.
  • Ich bin nicht belastbar, weil ich depressiv bin. 
    Englisch I am not resilient because I am depressed.
  • Ein depressiver Patient muss sein Antidepressivum auch dann einnehmen, wenn es ihm besser geht. 
    Englisch A depressed patient must take his antidepressant even when he feels better.
  • Ich fühle mich schwermütig, traurig, depressiv , ohne zu wissen, warum. 
    Englisch I feel heavy-hearted, sad, depressed, not knowing why.
  • Seine Berufsunfähigkeit machte ihn depressiv . 
    Englisch His inability to work made him depressed.
  • Diese Tristesse mache auch sie depressiv . 
    Englisch This sadness also makes her depressed.
  • Niemand mag es, sich mit Leuten zu umgeben, die eine depressive Stimmung verbreiten. 
    Englisch No one likes to surround themselves with people who spread a depressive mood.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch depressive, despondent, downcast, miserable
Russisch депрессивный, угнетённый
Spanisch depresivo, deprimido, triste
Französisch dépressif, dépressive, désespéré
Türkisch depresif, karamsar, umutsuz
Portugiesisch depressiva, depressivo, desesperado
Italienisch depressivo, triste
Rumänisch depresiv, trist
Ungarisch depresszív, lehangolt, depressziós
Polnisch depresyjny, przygnębiony
Griechisch καταθλιπτικός, απελπισμένος
Niederländisch depressief, somber
Tschechisch depresivní, skleslý
Schwedisch nedstämd, depressiv, deprimerad
Dänisch nedtrykt
Japanisch うつ病の, 憂鬱, 抑うつ, 抑うつの
Katalanisch depressiu, deprimit, desesperat
Finnisch depressiivinen, masentunut, masentava
Norwegisch nedstemt
Baskisch depresiboa, itzulita
Serbisch depresivan, depresivno, depresivan stanje
Mazedonisch депресивен, безрадосен, очајен
Slowenisch depresiven, depresivno, depresivnost, obupen
Slowakisch depresívny, bezradný, skleslý, trpiaci depresiou
Bosnisch depresivan, depresivno, tužan
Kroatisch depresivan, depresivno, depresivno stanje, tužan
Ukrainisch депресивний, безрадісний, відчайдушний, пригнічений
Bulgarisch депресивен, тъжен
Belorussisch дэпрэсіўны, безрадасны
Indonesisch depresif, putus asa, sedih
Vietnamesisch trầm cảm, tuyệt vọng, ủ rũ
Usbekisch depressiyaga chalingan, melankolik, umidsiz
Hindi अवसादग्रस्त, उदास, निराश
Chinesisch 抑郁的, 沮丧的
Thailändisch ซึมเศร้า, หดหู่, เศร้าซึม
Koreanisch 우울증에 걸린, 우울한, 절망적인
Aserbaidschanisch kədərli, ümidsiz
Georgisch დაგონებული, დამწუხრებული, დეპრესიული
Bengalisch অবসাদগ্রস্ত, উদাস, নিরাশ
Albanisch depresiv, deprimuar, deprimues
Marathi अवसादग्रस्त, उदास, निराश
Nepalesisch अवसादग्रस्त, उदास, निराश
Telugu డిప్రెస్డ్, నిరాశ, నిరాశిత
Lettisch depresīvs, bezcerīgs, deprimēts
Tamil அவசாதமான, துயரமான, நிராசமான
Estnisch depressiivne, masendav
Armenisch դեպրեսիվ, հուսահատ
Kurdisch depresîf, depresîv, melankolik
Hebräischדיכאוני، מדוכא
Arabischمكتئب، محبط
Persischافسرده، غمگین، ناامید
Urduاداس، اداسی، افسردگی، افسردہ، مایوس، ڈپریس
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

depressiv · depressiver · am depressivsten

depressiv · depressiver · am depressivsten

depressiv · depressiver · am depressivsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36213, 36213