Definition des Adjektivs demütig

Definition Adjektiv demütig: sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend; ergeben; klein; unterwürfig; zurückhaltend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
demütig

demütig · demütiger · am demütigsten

Englisch humble, modest

/ˈdeːmyːtɪç/ · /ˈdeːmyːtɪç/ · /ˈdeːmyːtɪɡɐ/ · /ˈdeːmyːtɪçstn̩/

sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend; ergeben; klein; unterwürfig; zurückhaltend

» Tom fühlte sich gedemütigt . Englisch Tom felt humiliated.

Bedeutungen

sich selbst nicht über andere stellend, sich zurücknehmend, ergeben, klein, unterwürfig, zurückhaltend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ ergeben ≡ klein ≡ unterwürfig ≡ zurückhaltend ≡ zurücknehmend

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom fühlte sich gedemütigt . 
    Englisch Tom felt humiliated.
  • Sie fügt sich demütig in ihr Schicksal. 
    Englisch She humbly accepts her fate.
  • Er bat sie demütig , ihm zu verzeihen. 
    Englisch He humbly asked her to forgive him.
  • Die Welt braucht mehr an demütigen Genies, weil wir wenige sind. 
    Englisch The world needs more humble geniuses, because we are few.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch humble, modest
Russisch скромный, смиренный, безропотный
Spanisch humilde, modesto
Französisch humble, modeste
Türkisch alçakgönüllü, mütevazı, tevazu
Portugiesisch modesto, humilde
Italienisch modesto, umile
Rumänisch umil
Ungarisch megalázkodó, alázatos
Polnisch skromny, pokorny
Griechisch ταπεινός
Niederländisch bescheiden, nederig
Tschechisch skromný, pokorný
Schwedisch ödmjuk
Dänisch ydmyg
Japanisch 控えめな, 謙虚, 謙虚な
Katalanisch humil
Finnisch alistuva, nöyrä
Norwegisch ydmyk
Baskisch txiki, humilde
Serbisch skroman, ponizan
Mazedonisch понизен, скромен
Slowenisch skromen, ponižan
Slowakisch skromný, pokorný
Bosnisch ponizan, skroman
Kroatisch skroman, ponizan
Ukrainisch скромний, покірний
Bulgarisch смирен, скромен
Belorussisch пакорлівы, пакорны, скромны
Indonesisch rendah hati
Vietnamesisch khiêm nhường, khiêm tốn
Usbekisch kamtar
Hindi नम्र, विनम्र
Chinesisch 谦虚
Thailändisch ถ่อมตัว
Koreanisch 겸손한
Aserbaidschanisch mütevazı, tevazökar
Georgisch დაბალი, მოკრძალებული
Bengalisch নম্র, বিনম্র
Albanisch modest, përulur
Marathi विनम्र
Nepalesisch नम्र, विनम्र
Telugu వినమ్ర, వినయవంతమైన
Lettisch pazemīgs
Tamil வினயமான
Estnisch alandlik
Armenisch համեստ
Kurdisch kamtar, rûmetdar
Hebräischענו
Arabischمتواضع
Persischمتواضع
Urduنرم، عاجز
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

demütig · demütiger · am demütigsten

demütig · demütiger · am demütigsten

demütig · demütiger · am demütigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62787

pt>